IN A WINDOW - переклад на Українською

• у вікні
• у вікно

Приклади вживання In a window Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can show all the goods"in a window", and allowing search by product specific parameters.
Ви маєте можливість показати всі товари«на одній вітрині», а також дати можливість пошуку товару по конкретних параметрах.

It is mounted in a window sash, and in front of her on the ledge establish a long curtains.
Її монтують в віконні стулки, а перед нею на карниз встановлюють більш довгі штори.

They should be placed in a window facing northeast
Вони повинні бути поміщені в вікно, що виходить північний схід

When installing the structure in a window or ceiling need to secure first screws with special snapson which the eaves are attached.
При монтажі конструкції в віконний проріз або на стелю потрібно закріпити спочатку саморізи зі спеціальними засувками, На які в подальшому кріпиться карниз.

are mounted in a window opening, opening the sash.
монтуються у віконний отвір, стулки.

that occur in a window of the selected program.
які відбуваються в вікні обраної програми.

ie displaying a video in a window over any screen or application- extremely useful for multitasking.
відображати відео в вікні або на екрані поверх будь-якої програми- дуже корисна функція для багатозадачності.

consists of a self-contained air conditioning unit that is placed in a window or, less commonly, through a hole in an exterior wall.
системою кондиціонування повітря і складається з автономного кондиціонера, який поміщається у вікно або, рідше, через отвір у зовнішній стіні.

consists of a self contained air conditioning unit that is placed in a window or through a hole in an exterior wall.
системою кондиціонування повітря і складається з автономного кондиціонера, який поміщається у вікно або, рідше, через отвір у зовнішній стіні.

The program allows you to run Android-application in a window or full screen mode,
Програма дозволяє запустити Android-додатки у віконному або повноекранному режимі,

And there sat in a window a certain young man named Eutychus,
Юнак же один, Євтих на ім'я, сидів на вікні. Його обгорнув міцний сон,

could even register his reflection in a window.
навіть може бачити своє відображення в вікні.

Briefly, in a dark room Newton allowed a narrow beam of sunlight to pass from a small hole in a window shutter through a prism,
Якщо коротко, то в темній кімнаті, Ньютон дозволив вузький промінь сонячного світла, щоб перейти від невеликого отвору в віконної стулки через призму,

it is found in a window in the Scottish National War Memorial in Edinburgh.
У Шотландії він знайдений у вікні в Шотландському національному меморіалі війни в Единбурзі.

Can you imagine if the robber do kick in a windows?
Часто чується питання, ніж воробей стукає у вікно?

Software management in a Windows 2008 R2 enterprise server or Windows Server 2012 environment.
Управління програмним забезпеченням на корпоративному сервері Windows 2008 R2 або в середовищі Windows Server 2012.

The following code fragment is a simple ASCII diagram depicting the process flow for a system administration script contained in a Windows Script File running under Windows Script Host.
Наведений далі код це фрагмент простої ASCII діаграми, яка зображує процес для скрипту системного адміністратора який міститься в Windows Script File виконається під Windows Script Host.

in a VHD that then we will mount the partition in a Windows or Windows 7 8 to recover data with one Recovery of the software mentioned above, I find in the tutorial video.
віртуальний жорсткий диск, який ми будемо монтувати розділ в ОС Windows або Windows, 7 8 для відновлення даних з одного відновлення зазначеного вище програмного забезпечення, знайти їх в відео-підручник.

I want to make a configuration in a Windows Vista for k I put my vista
зробити конфігурацію в Windows Vista для до Я поклав перспективу і не знаю,

Launch the game in a window.
Спробуйте запустити гру у вікні.