Приклади вживання In each direction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with five trains going in each direction every day.
hence 75-80 degrees in each direction.
по 75-80 градусів в кожну сторону.more than 4 million people have crossed the imaginary line- about 15-20 thousand people per day in each direction.
за даними правозахисників, умовну лінію перетнули понад 4 мільйонів людей- це близько 15-20 тисяч осіб на добу в кожну сторону.public transport on the bridge from both sides will run may 16- two lanes in each direction.
громадського транспорту мостом з обох Size Luggage fee on those flights, the Israeli airline is $35 for transportation of a suitcase in each direction.
Розмір багажного збору на цих рейсах у ізраїльського авіаперевізника становить$35 за провезення одного валізи в кожну сторону.Only in the summer period, the passenger train goes 62 in each direction, and the same freight”,- he said.
Тільки It has two lanes of traffic, one in each direction, and connects Sinai to the town of Suez.
Має дві смуги руху, по одній у кожному напрямку, пов'язує Синайський півострів з містом Суец.Only in the summer period, the passenger train goes 62 in each direction, and the same freight”,- he said.
Тільки In each direction, specific terminology is used,
У кожному напрямку використовується специфічна термінологія,In each direction of fashion has its own well-defined requirements for the appearance of the walls,
У кожному напрямку моди є свої певні вимоги до зовнішнього вигляду стін,An international commission of experts will select the winner in each direction, who will receive a grant for an internship in the best European art residences.
За кожним з напрямків Експертна міжнародна комісія обере переможця, котрий отримає грант на стажування в кращих європейських арт-резиденціях.Apart from the 2-3 daily buses in each direction transporting passengers, crossing in Oleksandrivka is only accessible to pedestrians.
Крім 2-3 щоденних пасажирських автобусних рейсів в обох напрямках, перехід кордону The bus leaves in each direction every 15 minutes,
Автобус у кожному з напрямків відправляється the mesh moves up to five meters in each direction, and in a force twelve wind,
сітка рухається до п'яти метрів у кожному напрямку, а коли вітер сягає 12 м/c,According to the official schedule UIA flights will be operated from June 25 to two times a week in each direction- the aircraft will fly on Tuesdays and Saturdays.
Згідно з офіційним розкладом МАУ, рейси будуть виконуватися з 25 червня по два рази на тиждень у кожному напрямку- літаки будуть літати по вівторках і суботах.That is, the proposed no boundary condition leads to the prediction that it is extremely probable that the present rate of expansion of the universe is almost the same in each direction.
Тобто запропонована умова безмежовості приводить до передбачення, що нинішня швидкість розширення Всесвіту з високою ймовірністю майже однакова в кожному напряму.Flight Vinnytsya- Warsaw- Vinnitsa will run twice a week in each direction.
Рейс Вінниця- Варшава- Вінниця буде виконуватися по два рази twice in each direction.
по два рази на кожному напрямку.Flight Zaporozhye- Istanbul- Zaporozhye will begin on 1 October 2015 and twice a week in each direction.
Рейс Запоріжжя- Стамбул- Запоріжжя почне виконуватися з 1 жовтня 2015 року по два рази в тиждень на кожному напрямку.That is, the proposed no boundary condition leads to the prediction that it is extremely probable that the present rate of expansion of the universe is almost the same in each direction.
Таким чином, умова відсутності кордонів призводить до висновку про надзвичайно високу ймовірність того, що сучасний темп розширення Всесвіту майже однаковий у всіх напрямах.
