IN RECORD TIME - переклад на Українською

• за рекордний час
• в рекордні терміни
• в рекордні строки
• в рекордний термін
• у часі запису
• за рекордно час
• у рекордно стислі

Приклади вживання In record time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Designed in record time, in just a couple of years,
Розроблений в рекордні строки, всього за декілька років, Logan має місткий кузов,

Computer is important factor for development in record time.
комп'ютер є важливим фактором для розвитку в рекордні терміни.

The installation was completed in just seven months, which meant the city could start enjoying Interact City's benefits in record time.
Інсталяцію здійснили лише за сім місяців- і вже за рекордно стислий час місто мало змогу користуватися перевагами Interact City.

which increases the natural immunity and in record time restores natural health.
яке підвищує природний імунітет і в рекордні терміни відновлює природне здоров'я.

which was recorded in record time- within a few nights.
який був записаний у рекордно стислі терміни- протягом декількох ночей.

not to recover back in record time.
не набрати вагу назад в рекордні терміни.

They want to be the fastest driver on the road as well as get to the places they're going in record time;
Вони хочуть, щоб бути найшвидшим драйвером на дорозі, а також дістатися до місця, що вони будуть в рекордні терміни;

In 2011 it was closed for renovation, which is due city residents' requirements had to be finished in record time.
Року її закрили на реконструкцію, яку через вимоги лісабонців довелося проводити в рекордний термін.

could provide aerospace flights between major cities in record time.
можуть забезпечити аерокосмічні польоти між великими містами в рекордні терміни.

We ship everything out in record time.”.
Ми відправляємо все в рекордні терміни.”.

the whole world could now be rounded in record time.
весь світ можна було тепер обігнути в рекордні терміни.

The initiative of the President of Ukraine Volodymyr Zelensky was implemented by the Kherson State Regional Administration, the Ministry of Infrastructure of Ukraine and“Ukrainian Railways” in record time for few months.
Ініціатива Президента України Володимира Зеленського реалізувалася командою Херсонської облдержадміністрації спільно з Міністерством інфраструктури України та Укрзалізницею в рекордні терміни протягом кількох місяців.

Viral videos collect millions of views in record time, and owners of popular channels have millions of profits.
Вірусні відеоролики збирають мільйони переглядів за рекордні терміни, а власники популярних каналів мають мільйонні прибутки.

the new business campus was erected in record time: just a year.
засновника компанії KAN Development, новий бізнес-кампус звели в рекордні терміни- всього за рік.

In 1970, Samsung Electronics Corporation was established, becoming the industry leader in record time.
У 1970 році була створена корпорація Samsung Electronics, яка стала у рекордні терміни лідером індустрії.

It was previously reported that China had built an offshore wind farm in record time- less than a year.
Раніше повідомлялось, що у Китаї побудували офшорну вітрову електростанцію у рекордні терміни- менше, ніж за рік.

have it delivered in record time, companies are struggling to find a competitive advantage.
який вони хочуть і доставляються за рекордні терміни, компанії намагаються знайти конкурентну перевагу.

But there is little doubt that the Paris agreement will take effect in record time.
Але немає сумнівів в тому, що Паризька угода вступить в силу за рекордно короткі терміни.

the album became platinum in record time- during first 6 hours 106 thousand copies were sold,
альбом став платиновим в рекордні терміни- за перші шість годин було продано 106 тисяч дисків, а до кінця року

Power plant construction was completed in record time largely thanks to assistance of the regional
Станцію побудували в рекордні терміни переважно завдяки сприянню керівництва області і району, державної архітектурно-будівельної інспекції