Приклади вживання Just in time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very helpful post, and just in time.
Це дуже вагома допомога і якраз на часі.He always seems to be there just in time.
І він завжди точно вчасно.The main idea is to use advertising“just in time”.
Головною ідеєю є використання реклами«саме вчасно».Some of these people have died or got rescued just in time.
Деякі з цих людей загинули або врятувались саме вчасно.Just in time, because the stone slabs on the wall begin to tell"One hundred poems of one hundred poets".
Якраз вчасно, бо кам'яні плити на стіні починають розповідати“Сто поем ста поетів”.She returned to her home in Waiheke in November, just in time to celebrate her first birthday.[4][8].
Вона повернулась додому у Вайгеке,(Waiheke Island) у грудні якраз вчасно аби відсвяткувати її перше день народження.[4][8].Everything will be done just in time, their loved ones
Все буде зроблено точно в строк, їхні близькі і друзі знають,Mission is to Provide meat processing and trading enterprise of high-quality meat raw materials in the right quantities and just in time, taking into account individual approach to each Client.
Забезпечувати м'ясопереробні та торгові підприємства якісним м'ясною сировиною, As always, decorated bottles were shipped to the customer on time“just in time”.
Як і завжди, декоровані пляшки були відвантажені замовникові«just in time».To create a beautiful and effective site just in time, it is necessary that all necessary information be provided in a timely manner.
Для створення красивого і ефективного сайту точно в термін потрібно щоб вся необхідна інформація була надана вчасно.Lovely Expensive” is the organization of events from and to, before and after, just in time and with an exact hit in the required format!
Любо-Дорого»- це організація заходів від і до, до і після, точно в строк і з точним попаданням On the eve of the ship of the Ukrainian company Bravo Airways was going to land, just in time for the downpour and the hurricane, and was rolled out for the runway.
Напередодні судно української компанії Bravo Airways йшло на приземлення, якраз під час зливи та буревію, і викотилося за злітно-посадкову смугу.Now the white king comes just in time to support his pawn,
Тепер білий король дістається якраз вчасно, щоб підтримати свого пішака,Due to the urgent delivery of flowers in Kiev your chosen floral arrangement will delight just in time.
Завдяки терміновій доставці квітів по Києву обрана вами квіткова композиція порадує точно в строк.By placing an order you are guaranteed to receive a qualitative translation performed just in time.
Розміщуючи замовлення у нас, ви гарантовано отримаєте якісний переклад, виконаний точно в термін.The six animals escape unharmed from the fire just in time and begin their new lives across the river.
Тваринам вдалося неушкодженими втекти від вогню якраз вчасно та розпочати нове життя на іншому березі річки.The telescope became operational in the summer of 1957, just in time for the launch of Sputnik 1,
Телескоп почав функціонувати влітку 1957 року, якраз під час запуску Супутника-1,Developers Trello managed to realize the main principle of the Japanese-"just in time.".
Розробники Trello зуміли реалізувати головний принцип японців-«точно в строк».the color pink"tonalnika" will be just in time.
рожевий колір“тональника” буде якраз в пору.And, you can not just in time to learn about the appearance of the code,
Причому, можна буде не тільки своєчасно дізнатися про появу цієї коди,
