Приклади вживання In the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to understand the interest of the state in the creation of a new industrial facility.
зрозуміти зацікавленість держави у створені нового промислового об'єкту.Книга Авраама доповнює наше уявлення про Небесну Матір, відкриваючи Її роль у сотворінні.A chance to participate in the creation of exciting projects- our games are played by millions!
Узяти участь у розробленні захопливих проектів- He was also involved in the creation of the Plan 9 operating system from Bell Labs and the Inferno operating systems, as well as the Limbo programming language.
Він вніс значний вклад у розробку операційних систем Plan 9 і Inferno, а також мови програмування Limbo.A chance to participate in the creation of exciting projects- our games are played by millions!
Дістати змогу брати участь у розробленні захопливих проектів- Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft have all been involved in the creation of the code, which is particularly aimed at fighting racism and xenophobia across Europe.
Facebook, Twitter, YouTube та Microsoft були залучені у розробку цього Кодексу, зокрема, призначеного і для боротьби з расизмом та ксенофобією time were invested in the creation of the first Derkul
часу було вкладено у створення перших гібридів ДеркулRussian scientists have accomplished a real revolution in the creation of computer systems capable of independently finding defects
Російські вчені зробили справжню революцію у створення комп'ютерних систем, здатних самостійно знаходити дефектиincluding financial ones, in the creation of a zone of successful states on the borders with Russia- starting with Ukraine.
Ryosuke Aiba that took part in the creation of Chrono Cross and Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII is an Art Director.
Крісло арт-директора дістав Рьоске Айба, який був задіяний у розробці Chrono Cross і Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII.American investors are ready to invest from 500 thousand to 1 billion dollars in the creation of only one meat processing plant in Kazakhstan, and to finance various startups.
Американські інвестори готові вкласти від 500 тис. до 1 млрд дол. у створення тільки одного м'ясопереробного комбінату в Казахстані, фінансувати різні стартапи.Since my last message we have made good progress in the creation of the association which will be called MAKA(land in Amerindian).
З моменту останнього повідомлення ми досягли значного прогресу у створенні об'єднання, яке буде називатися MAKA(земля в Америці).Seven Sapta-rsi- his chief assistants in the creation of the earth, were created from the mind
Сім САПТ-ріші- його головних помічників у творенні землі, були створені з розумуScripture shows us a special role in the creation of God the Father, God the Son and God in the
Священне Писання показує нам особливу роль Бога Отця в творінні, Бога Сина Managing specialist in the creation, distribution and management of site content, editor of sites.
Контент-менеджер- фахівець зі створення, розповсюдження і курируванні контенту, редактор сайтів.From year to year, directors are engaged in the creation of real creative masterpieces of cinematography,
Українська соціальна академія інвестує в створення і поширення знань для поліпшення нашого світуExpo Artel"- the company the best specialists in the creation and construction of exclusive exhibition stands!
Експо Артель"- компанія найкращих фахівців зі створення та будівництва ексклюзивних виставкових стендів!In the creation of the new 10 weight classes for the World Championships in Greco-Roman, the 63 kg weight class was developed, a non-Olympic weight.
При формуванні нових 10 вагових категорій для чемпіонатів світу з греко-римської боротьби була створена неолімпійська категорія- до 63 кг.To receive a medal means to mark everyone who joined in the creation and development of a product
Отримати медаль означає відзначити всіх, хто долучився до створення та розвитку товару
