IN THE EUROPEAN PARLIAMENT - переклад на Українською

Italy launched a joint election campaign before the vote in the European Parliament.

Італії почали спільну виборчу кампанію до голосування до Європейського парламенту.

He has also insisted that party workers have never taken on fake jobs as assistants to MoDem MEPs in the European Parliament.

Він також запевнив, що партійні працівники ніколи не працювали і не вдавали, що працюють, на фіктивних посадах помічників депутатів Європейського парламенту від Демократичного руху.

If he does not do that within a set period of time he will not be allowed to assume his seat in the European Parliament, according to the electoral law.

Якщо він цього не зробить протягом визначеного часу, він не зможе стати членом Європейського парламенту відповідно до виборчого законодавства.

reliable support of Ukraine in the European Parliament.

надійну підтримку України у Європарламенті.

he declared that most MPs in the European Parliament had not recorded significant violations of election legislation.

він заявив, що більшість депутатів Європарламенту не зафіксували значних порушень виборчого законодавства.

currently the head of the EPP group in the European Parliament.

який зараз є головою групи ЄНП у Європейському парламенті.

system by non-democratic states, organized by Fair Trials International in the European Parliament.

присвяченій зловживанням системою Інтерполу недемократичними державами та організованій Fair Trials International у Європейському парламенті.

which gave it 15 out of 54 seats reserved for Poland in the European Parliament.

LPR отримала 16% голосів, які дали їй 15 з 54 місць, зарезервованих для Польщі у Європейському парламенті.

Italy launched a joint election campaign before the vote in the European Parliament.

Італії розпочали свою спільну виборчу кампанію до голосування у Європейський парламент.

In December 2016, Crimean Tatar leader Mustafa Dzhemilev said in the European Parliament that the Russians had already brought nuclear weapons to Crimea.

В грудні 2016 року, лідер кримськотатарського народу народний депутат України Мустафа Джемілєв у Європарламенті заявив, що росіяни вже привезли ядерну зброю в Крим.

On balance he should survive because the two largest parties in the European Parliament are solidly behind him.

Загалом його політичний баланс має бути позитивним, адже його впевнено підтримують дві найбільші партії Європейського парламенту.

There is a‘Pirate', as party members call each other, in the European Parliament and ten seats in the national parliament of Iceland.

Пірати», так члени партії звертаються один до одного, входять до складу Європейського парламенту і займають десять місць в національному парламенті Ісландії.

European citizens, who are citizens of EU member states, can vote in the European Parliament elections every five years.

Всі громадяни країн-членів ЄС, які мають право голосувати, обирають депутатів парламенту ЄС на виборах, що відбуваються кожні п'ять років.

From 1991 to 1995, she worked as a member of the Secretariat of the Parliamentary Group of the Party of European Socialists in the European Parliament, after which she was appointed Alternate Director of the office of the Greek Commissioner at the European Commission in Brussels(1995-1999).

З 1991 по 1995 р. працювала членом Секретаріату Парламентської групи Партії європейських соціалістів в Європейському Парламенті, після чого вона була призначена заступником директора офісу грецького комісара в Європейській Комісії в Брюсселі(1995- 1999).

The ALDE Group in the European Parliament welcomes the steps forward made by some of the Western Balkan countries on their European path,

АЛДЄ група в Європейському парламенті вітає кроки вперед, зроблені деякими країнами Західних Балкан на їх європейському шляху,

To create a new political group in the European Parliament on the basis of the right-wing forces,

Для створення нової політичної групи в Європарламенті на основі правих сил,

Kazakhstan's Experience: Repatriating of Fighters' Families from Syria Today(4 February) in the European Parliament, Khazakhstan presented the actions that I have taken to return citizens to their home country, from Syria.

Досвід Казахстану: репатріація сімей бійців із Сирії Сьогодні(4 лютого) в Європейському парламенті, Хазахстан представив дії, які я вжив, щоб повернути громадян із рідної країни з Сирії.

it is necessary to hold a hearing in the European Parliament and to consider the problem of Kazakhstan's systematic failure to fulfill international obligations in the field of human rights.

необхідно провести слухання в Європарламенті і розглянути проблему систематичного ігнорування Казахстаном міжнародних зобов'язань у сфері прав людини.

Orban said Hungary's goal was to gain an anti-immigrant majority in the European Parliament that he hoped would spread to the European Commission,

Орбан сказав, що метою Угорщини є отримання антиіммігрантської більшості в Європейському парламенті, яку він сподівався поширити на Європейську комісію,

Energy Miguel Arias Cañete stated in the European Parliament that the new Russian gas pipeline in the Baltic Sea would not just increase dependence on one supplier, but would also limit the choice of gas supply routes.

енергії Мігель Аріас Каньєте заявив в Європарламенті, що новий російський газопровід в Балтійському морі не тільки збільшить залежність від одного постачальника, але і обмежить вибір шляхів поставок газу.