IN THE INDEX - переклад на Українською

• в індекс
• в індексі
• показника
• в рейтингу
• в індексному

Приклади вживання In the index Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the result, due to only one transaction investor purchases a portfolio of securities that are included in the index UX.
В результаті всього однієї операції інвестор отримує цілий портфель цінних паперів, які включені в індекс UX.

if you look at most school texts it's not even listed in the index.”.
великих американських історичне оповідання, але якщо ви подивитеся на більшість шкільних текстів, це навіть не входить в індекс.".

resilient, its success in the index may not seem surprising.
стійка країна,- її успіх в індексі може здатися недивним.

For example, the words"drives","drove", and"driven" will be recorded in the index under the single concept word"drive".
Наприклад, слова"копав","копала", і"копали" будуть занесені в індекс під єдиною концепцією слова"копати".

This tool in Microsoft Excel format allows readers to explore the effects of different subjective weights on trends in the Index for Canada and the provinces.
Цей інструмент в форматі Microsoft Excel дозволяє читачам дослідити вплив різних суб'єктивних ваг на тенденції в індексі для Канади і провінцій.

by the previous 12 month earnings of stocks in the index(the denominator).
на попередніх 12 місяців доходи запасів в індекс(знаменник).

Fixed checking of indexing pages in Yandex(any page was shown in the index, even if it is not).
Виправлена перевірка індексації сторінок в Яндексі(будь сторінка показувалася в індексі, навіть якщо це не так).

It is also the only automobile manufacturers to feature in the index every year since 1999.
Компанія також залишається єдиною в автопромисловому комплексі, хто щороку включається в індекс стійкості з моменту його заснування в 1999 році.

extraneous information would be included in the index, leading to poor search results.
то стороння інформація включалася б в індекс, що привело б до поганих результатів пошуку.

The answer to the question of how to record yoursite in the index of search engines,
Відповідь на питання про те, як занести дані про свій сайт в індекс пошукових систем,

For HTML pages, the meta tag contains keywords which are also included in the index.
В HTML-сторінках метатеги містять ключові слова, які також включені в індекс.

The recent research of economic freedoms(Heritage Foundation) for 2016 showed than Ukraine fell down to the 166th place(out of 180 countries included in the index).
У недавньому дослідженні економічних свобод(«Heritage Foundation») за 2016 рік наша держава опустилася на 166 місце(з 180 включених в рейтинг країн).

As a direct result of the European model's erosion, the EU is finding it harder to get membership candidates to improve their position in the index.
Як прямий наслідок ерозії європейські моделі ЄС стає дедалі важче домагатися від країн-кандидатів поліпшення позиції в Індексі свободи медіа.

Japan became the leader in the Index, and its citizens can visit 190 countries without a visa.
у першому кварталі 2019 року лідером Індексу стала Японія, громадяни якої можуть відвідувати без віз 190 країн світу.

Singapore also has the lowest agricultural import tariffs among all countries in the index.
у Сінгапурі найнижчі тарифні ставки на імпорт сільськогосподарської продукції серед усіх країн в Індексі.

This led to a drop in the index of economic expectations in the country 20 percentage points- from the 6 14 to minus percentage points.
Це призвело до падіння індексу економічної надії в країні на 20 процентних пунктів- з 6 до мінус 14 процентних пунктів.

Thus an increase in the index always points to the strengthening of the currency against its peers,
Таким чином, збільшення індексу завжди вказує на посилення валюти проти своїх однолітків,

Russia(148th) might have been lower in the index had it not been for the stubbornness
Росія(148-ме місце), можливо, посіла б за Індексом ще нижчу позицію,

But the highest percentage drop in the index occurred on Black Monday 1987,
Найбільший в процентному співвідношенні обвал індексу стався в"чорний понеділок" 1987-го року,

In the index, Ukraine improves its position from 131st place in 2010 to 116th place in 2011,
У цьому рейтинзі Україна покращила свою позицію, перейшовши з 131-го місця у 2010 р. на