IN THE LINE - переклад на Українською

• в лінії
• в лінійці
• в рядку
• в черзі
• за напрямами
• в ряду
• у напрямку
• в лінію
• в лінійку
• в магістралі
• ліній

Приклади вживання In the line Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must get ourselves in the line of succession here.
Нам нужно занять место в линии престолонаследования здесь.

He/she tries to catch the last"chicken" in the line.
За сигналом він намагається схопити«курчати», що стоїть останнім.

You don't have the authority to save places in the line.
У тебе немає повноважень займати місце у черзі.

Please respect others and do not cut in the line.
Рахуйтеся з іншими і не гните свою лінію.

To prevent this, thousands of Ukrainian soldiers are in the line of fire right now".
Для упередження цього тисячі українських солдатів зараз стоять на лінії вогню.

Just like every other boy who stood in the line.
Як і кожен з тих хлопців, що стояли і стоять на передовій.

You are last in the line.
Будьте останнім у черзі.

Directly to the German city of Munich has an important place in the line of medicine.
Безпосередньо у Германії м. Мюнхен займає важливе місце по лінії медицини.

Photo journalists are in the line of fire again.
Сьогодні журналісти знову опинилися на першій лінії вогню.

All the secrets of family life in the line of marriage.
Всі секрети сімейного життя по лінії шлюбу.

It's the third word in the line.
Це було третє речення у листі.

Millions of people depend on water infrastructure that is in the line of fire.
Мільйони людей залежать від інфраструктури водопостачання, яка знаходиться на лінії вогню.

The only motions that spectroscopy can measure are those in the line of sight;
Спектроскопія може виміряти тільки ті рухи, які знаходяться в прямій видимості;

This can put them directly in the line of fire.
Це дало їм змогу одразу повернутися на лінію вогню.

But I am thinking of those who are constantly in the line of fire.
Саме ті, хто постійно перебував на лінії вогню.

most popular products at the moment are large tapestries that are new in the line of tropical decor.
найбільш популярних продуктів на даний момент є великі гобелени, які є новими в лінії тропічного декору.

The youngest in the line model- the heat generators W401L,
Сама молодша в лінійці модель- теплогенератори W401l, потужністю до 29 кВт,

The work itself will be tomake crafts from beads along the length of 42 cm(figure 42 multiplied by the number of beads in the line- 6).
Сама робота буде полягати в тому, щобзробити саморобку з бісеру по довжині 42 см(цифра 42 множиться на число бісеринок в лінії- 6).

As you can see the number 2 in the line, this is just our customer group ID for which the check is carried out.
Як ви бачите в рядку вказана цифра 2, це як раз і є наш ID групи покупця за яким і здійснюється перевірка.

Sole models in the line are made of white high-tech material with an interesting«bubble»
Підошва моделей в лінійці виконана з білого високотехнологічного матеріалу з цікавим«бульбашковим»