IN THE MAJORITY - переклад на Українською

• у більшості
• у мажоритарних
• в багатьох
• у багатьох

Приклади вживання In the majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the majority of counties across the U.S., local tap water is safer than the plastic-laced water
А насправді, все досить ясно і просто: у більшості округів США звичайна вода з крану більш безпечна,

In the majority of cases, symptoms only develop after cancer has grown and begun to spread.
У переважній більшості випадків симптоми розвиваються після того, як пухлина виросла і почала поширюватися.

Examples of this can be both the states where Orthodox believers are in the majority and the states were they are in the minority.
Прикладом цього є як держави, де православні мають більшість, так і там, де вони мають меншість.

The time that is required for a fulldissolution of gallstones, in the majority of cases is from 6 to 24 months.
Час, який потрібен для повноцінногорозчинення жовчних каменів, в переважній більшості випадків становить від 6 до 24 місяців.

so, the in the majority of cases, it is possible to cope with the problem without resorting to surgical intervention.
тому в переважній більшості випадків, вдається впоратися з проблемою, не вдаючись до хірургічного втручання.

But in the majority of the world, where most people in the world live,
Однак у більшій частині світу, де проживає найбільше населення,

In the majority, all cabinet furniture(kitchen,
Здебільшого вся корпусні меблі(кухня,

Like in the majority of European states,
Як і більшість європейських країн,

It aims to draw attention to the fact that in the majority of cases hearing loss in children can be prevented through public health measures.
Мета заходу привернути увагу до факту, що більшість випадків, які призводять до втрати слуху дітьми, можна упередити за допомогою публічних заходів охорони здоров'я.

Women, in the majority, consider that brunettes are the most energetic,
Жінки, здебільшого, вважають, що брюнети є найенергійнішими,

However, from previous convocation practices, in the majority of cases, the average review time has rarely come close to(or exceeded) this minimum.
Однак з практики попередніх скликань у переважній більшості випадків середній час розгляду достатньо рідко наближався до цього мінімуму(або долав його).

The sane people in Ukraine are in the majority, and they all support a peaceful,
Розсудливих людей в Україні більшість, і всі вони підтримують мирну,

Forms of self-organization of the population in the majority have no certain type of territorial structure
Форми самоорганізації населення здебільшого не мають визначеного типу територіальної структури

In the majority of cases, OSAGOis issued for one year,
У переважній більшості випадків ОСАГО оформляється на один рік,

Like in the majority of European states,
Як і більшість європейських країн,

Unlike in the majority of European countries,
На відміну від більшості європейських країн,

In the majority of areas of the plants just started to descend
На більшості площ рослини тільки почали сходити

With the socialists in the majority, democracy enabled their continuous interference in the functioning of the market and the price mechanism.
Коли соціалісти мали більшість, демократія давала їм змогу безперервно втручатися у функціонування ринку та цінового механізму.

In the majority of cases, the degree of absorption is from 60% to 80%,
У переважній більшості випадків ступінь поглинання становить від 60% до 80%,

Let's begin with those in the majority, who would turn to go onto side track?
Давайте почнемо з більшості, тих, хто повернув би на бокову лінію?