IN THE SPIRIT - переклад на Українською

• в дусі
• в духовному
• у дусї
• дух
• у дусі
• в дух
• духом

Приклади вживання In the spirit Англійська мовою та їх переклад на Українською

I feel very close to her in the spirit.
Він мені дуже близький по духу.

which is not in the spirit of the Minsk agreements.
яке не відповідає духу Мінських домовленостей.

What about praying in tongues or in the spirit?
Як треба молитися- своїми словами чи за молитовником?

And he was in the Spirit.
І він був ним по духу.

you can also sing in the spirit.
можна співати й серцем.

I spoke with Jesus Christ in the spirit world.
Я розмовляв з Ісусом Христом у духовному світі.

So one can have so-called spiritual moments without belief in the spirit.
Отже, так звані духовні миті можна пережити і без віри в духів.

He was in the Spirit.
І він був ним по духу.

It's time to battle in the Spirit.
Тепер настав для нього час боротьби духа з духом.

The true strength lies in the spirit and soul, not in your muscles.
Справжня сила полягає в душі і духу, а не в м'язах.

Our ancestors then are taught the gospel in the spirit world and have the choice to accept
Тоді наших предків будуть навчати євангелії в духовному світі і у них буде можливість прийняти

Marriages are usually declared to be consummated in the spirit world as well as in the material world(“What God has joined together…”).
Шлюби, як правило, оголошуються здійсниться в духовному світі, а також в матеріальному світі(«Що Бог з'єднав…»).

Through the gift of new life, Jesus makes us sharers in his love and leads us to the Father in the Spirit.
Цим даром нового життя Ісус робить нас учасниками своєї любові й провадить нас у Дусі до Отця.

Please mark, as a Christian, in the spirit world and in the public debate on this pagan child-unfriendly evening.
Будь ласка, відзначте, як християнин, в духовному світі, так і в суспільній дискусії з цього язичницького дитини недружнього вечора.

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.
Глаголю ж: Духом ходїть, і хотїння тілесного не звершуйте.

does this affect the size of the group to which we are assigned in the spirit world?
однакові повчальні здатності і чи впливає це на розмір групи, в яку ми входимо в духовному світі?

All that we do is either investing in the flesh or in the Spirit.
Усе, що ми робимо,-«інвестиція» або в тіло, або в дух.

Ten generations of your ancestors are stuck at a lower level in the spirit world, and they are depending on you for their salvation.
Пізніше мені було заявлено, що десять поколінь моїх предків застрягли на низькому рівні в духовному світі, і їхный порятунок залежить від мене.

There will be opportunities for those in spirit prison to accept the gospel of Christ as missionary work continues in the spirit world.
У тих, хто знаходиться у духовній в'язниці, буде можливість прийняти Євангелію Христа, тому що місіонерська робота продовжуватиметься в духовному світі.

now labor in the spirit world while awaiting resurrection.
тепер працюють в духовному світі, чекаючи на воскресіння.