IN THOSE TIMES - переклад на Українською

• в ті часи
• тоді
• в той час
• в цей період
• у такі моменти

Приклади вживання In those times Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in those times there was no state,
І тоді не було держави,

Even in those times when the music moved sharply forward,
Навіть в ті часи, коли музика різко рушила вперед,

I will say one thing: millions suffered from repression in those times, and most of those people were, of course, Russian.16.
Скажу одне: від репресій тоді постраждали багато мільйонів людей різних національностей і, перш за все, звичайно, російських людей.

And I firmly believe that our job in those times is to disrupt what is happening.
І я твердо вірю, що у такі моменти наше завдання- втручатися у те, що відбувається.

It originated in those times when the American women,
Вона зародилася в ті часи, коли американки,

Researchers found that in those times when the climate even in the Arctic was warm enough,
Вчені з'ясували, що в ті часи, коли клімат навіть в Арктиці був досить теплим,

That was a courageous decision in those times, when the electronics business was almost entirely government-supported.
Це рішення було ухвалене в той час, коли електронна промисловість майже цілком залежала від державних замовлень.

In those times of such training in the uk could get only the most gifted children,
В ті часи подібне навчання у Великобританії могли отримати лише найобдарованіші діти,

considered to be professionals, while Olympic athletes in those times were required to be amateurs.
митців вважали професіоналами, а в той час олімпійські спортсмени повинні були бути аматорами.

It is known that this form of life was formed in the ocean even in those times when all life was born on earth.
Відомо, що ця форма життя сформувалася в океані ще в ті часи, коли на землі зароджувалося все живе.

Scientists have concluded that in the seas water was salty even in those times when the planet did not exist humanity.
Вчені зробили висновки, що в морях вода була солоною ще в ті часи, коли на планеті не існувало людства.

It is known that this type of weapon was used for a long time on the territory of Russia, even in those times when firearms had already become a daily occurrence.
Відомо, що такий вид зброї ще довго використовувався на території Росії, причому навіть в ті часи, коли вогнепальна зброя вже стало буденним явищем.

which was also produced in those times, this interior seemed to be a real breakthrough.
який також випускався в ті часи, такий інтер'єр здавався справжнім проривом.

social conditions in those times.
соціальних умов в ті часи.

The relevant works were also in Russia in those times and to a large extent on the territory of Ukraine.
Відповідні роботи велись і в Росії тих часів, і в значній мірі на території України.

In those times, students and academics would freely circulate
У ті часи студенти і вчені могли вільно

In those times, almost all of the concessions that Stalin had made on religious issues were cancelled.
За тих часів було скасовано майже всі поступки, на які в релігійному питанні пішов Сталін.

Helmer created in those times the first European typological architectural science.
Гельмера створила на той час першу європейську типологічну архітектурну театральну науку.

In those times the castle and the tower,
У ті часи замок і вежа,

The relevant works were also in Russia in those times and to a large extent on the territory of Ukraine.
Відповідні роботи велися на той час і в Росії, і в значній мірі на території України.