IN VARIOUS BRANCHES - переклад на Українською

• в різних галузях
• в різних областях

Приклади вживання In various branches Англійська мовою та їх переклад на Українською

High quality of the auditor services is ensured first of all by competence of the personnel having many years' experience in conducting audits of hundreds of enterprises functioning in various branches not only in Ukraine but all over the world.
Висока якість аудиторських послуг гарантується, насамперед, компетентністю персоналу, що має багаторічний досвід проведення аудитів сотень підприємств різних галузей не лише України, а й в усьому світі.

adopt the recommendations that could be used for the further development of energy management systems in various branches of economy of Ukraine.
схвалити рекомендації, які можуть використовуватися з метою подальшого розвитку систем енергетичного менеджменту в різних галузях економіки України.

To continue the activities of uniting efforts of scientists and specialists in various branches of human, veterinary medicine,
Продовжити діяльність з об'єднання зусиль науковців і фахівців різних галузей медицини, ветеринарії тощо,

to establish general viewpoints in various branches of mathematics, has exerted a profound influence on the subsequent development of the theory of differential equations,
встановити загальні точки зору в найрізноманітніших відділах математики, зробила глибокий вплив на подальший розвиток теорії диференціальних рівнянь,

acted as a consultant(with outsourcing of market colleagues) in various branches of law, developed
виступала консультантом(з аутсорсингом колег по ринку) в різних галузях права, розробила

thanks to our knowledge and experience in various branches of industrial production as well as quality
завдяки знанням і досвіду у самих різноманітних галузях промислового виробництва, якості та підтримці Forbo,

Championships in scientific analytics in various branches at the National, Continental
Національні, континентальні та всесвітні змагання з наукової аналітики у різних галузях науки Формування

Indeed, in accordance with theory, in various branched chain reactions, atoms and radicals have been
Дійсно, у відповідності з теорією в різних розгалужених Ц. р… безпосередньо виявлені атоми

It is widely used in various branches of medicine.
Застосовується воно широко в різних галузях медицини.

PROconsult has worked with clients in various branches of industry.
PROconsult працював з клієнтами в різних галузях промисловості.

It is widely used in various branches of human activity;
Широко застосовується в різних галузях людської діяльності;

It is based on the priority of youth in various branches of state activity.
Вона базується на пріоритеті молоді в різних галузях державної діяльності.

The students are educated in various branches of theoretical and applied electronics
Студенти отримують освіту в різних галузях теоретичної та прикладної електроніки

Kisunka used not only the military- it is used in various branches of a national economy.
Кісунька користувались не лише військові- його застосовували в різних галузях народного господарства.

corporate clients in various branches of law.
корпоративним клієнтам в різних галузях права.

Our legal company in Kiev- a team of professional lawyers with broad experience in various branches of law.
Наша юридична компанія в Києві- це команда професійних адвокатів, що володіє широким досвідом в різних галузях права.

two year masters program(M. Pharma) in various branches along with doctoral program in pharmacy.
двох майстрів програми року(M. Pharma) в різних галузях поряд з докторській програмі в аптеці.

provide clients with legal services and assistance in various branches of Czech law.
надають клієнтам юридичні послуги та допомогу в різних галузях чеського законодавства.

The explanation of failures from the point of view of the organization of management in various branches of business.
Також він пояснює невдачі з точки зору організації управління в різних галузях бізнесу.

that have served in various branches of the Soviet Army,
до того службовців різних військових частин радянської армії,