Приклади вживання Insensitive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it can leave Russians insensitive to some of the flaws that still exist in their society which are left over from that time.
Але це може залишити росіян нечутливими до деяких нинішніх недоліків суспільства, які залишилися з того часу.Once we realized how insensitive it was, we quickly took steps to remove those materials.
Усвідомивши, наскільки байдужим він виявився, ми одразу зробили все для того, аби видалити ці матеріали.It is so that you become insensitive to killing and destruction,
Це призводить до того, що ви стаєте нечутливими до вбивств і руйнувань,The environmental movement as a whole can not remain insensitive to this fabulous opportunity to have an economic energy,
Екологічний рух в цілому не може залишатися байдужим до цієї казкової можливості мати недорогу,It is known that some cancer cells may be insensitive to certain cytostatics,
Due to physical constraints, the pace of production will remain insensitive to price fluctuations,
Внаслідок фізичних обмежень темпи видобутку залишатимуться нечутливими до коливань цін,When she called me an insensitive jerk, I would like to think she meant it.
Коли вона назвала мене байдужим кретином, сподіваюсь, вона мала на увазі саме це.They are invariant to attribute scales(units) and insensitive to outliers, and thus,
Вони є інваріантними відносно масштабів(одиниць виміру) атрибутів та нечутливими до викидів, і, таким чином,Through the application of technology floating wheels insensitive to the sand in comparison with most other submersible pumps
За рахунок застосування технології плаваючих коліс малочутливі до піску порівняно з більшістю інших погружних насосівOnce we realized that how insensitive it was, we quickly took steps to replace those materials.
Усвідомивши, наскільки байдужим він виявився, ми одразу зробили все для того, аби видалити ці матеріали.to become insensitive to their cries, to pass indifferently by their afflictions.
стати нечутливими до їхніх зойків, проходити байдуже попри їхню недолю….their surface is the same insensitive rectal mucosa,
їх поверхня являє собою ту ж малочутливі слизову прямої кишки,his ability to step back and become insensitive.
його здатності усуватися і ставати бездушним.This need arises because of the ability of cancer tissues to become insensitive to the used drugs.
Така необхідність виникає через здатність ракових тканин набувати нечутливість до застосовуваних лікарських засобів.The culture of well-being, that makes us think of ourselves, that makes us insensitive to the cries of others.
Культура добробуту», яка спонукає нас думати лише про себе, чинить нас нечутливими до волання інших людей.after which insulin receptors become insensitive to it.
після яких рецептори сприймають інсулін стають малочутливі до нього.This fascinating bouquet made of air balloons with the height of its recipient can hardly leave her(him) insensitive.
Цей чарівний букет з повітряних кульок заввишки майже з одержувача не залишить його(її) байдужим.I have been thoughtless and insensitive in some of my relationships over many decades
я бував неуважний до людей і нечутливим в інших взаєминах впродовж десятиліть,The culture of comfort, which makes us think only of ourselves, makes us insensitive to the cries of other people….
Культура добробуту», яка спонукає нас думати лише про себе, чинить нас нечутливими до волання інших людей.They were insensitive to Chinese cultural values,
Вони були нечутливі до китайських культурних цінностей,
