INTERNAL PASSPORTS - переклад на Українською

• внутрішніми паспортами
• внутрішні паспорти
• внутрішніх паспортів
• внутрішнього паспорта

Приклади вживання Internal passports Англійська мовою та їх переклад на Українською

As reported, from January 1, 2016 Ukraine, introduced internal passports of the new sample in the form of a plastic ID card.
Нагадаємо, від 1 січня 2016 року в Україні почали видавати внутрішні паспорти нового зразка у вигляді пластикової ID-картки.

Also from June 1, 2017, citizens of Ukraine have the opportunity visit Turkey using ID-cards(internal passports in the form of a plastic card).
Також з 1 червня 2017 року громадяни України мають можливість літати до Туреччини по ID-картками(внутрішніми паспортами у вигляді пластикової карти).

In November, it started issuing foreign biometric passports and internal passports in the form of ID cards.
У листопаді розпочали оформлювати закордонні біометричні паспорти та внутрішні паспорти у вигляді ID карток.

in accordance with the bilateral agreement entry is for internal passports.
відповідно до двостороннього договору, в'їзд здійснюється за внутрішніми паспортами.

many still go through neighboring states through internal passports);
багато хто все одно їздить через сусідні держави за внутрішніми паспортами);

Mutual trips of citizens of Ukraine and Turkey with internal passports(ID-cards) were introduced;
Дана Угода передбачає взаємні поїздки громадян України та Турецької Республіки за внутрішніми паспортами(Id-картками).

If earlier crossing the border could even be possible by internal passports, now only foreign passports are allowed.
Якщо раніше перетнути кордон можна було навіть по внутрішньому паспорту, то тепер обов'язково треба мати закордонний.

according to which citizens of both countries can freely cross the border on internal passports.
згідно з яким громадяни цих країн можуть вільно перетинати кордон за внутрішнім паспортом.

In addition, the Government plans to abolish internal passports in the Russian Federation,
Крім того, в планах Уряду скасувати внутрішні паспорти в Російській Федерації,

the local inhabitants cannot receive Ukrainian internal passports that are a precondition for receiving international passports..
місцеві жителі не можуть отримати українські внутрішні паспорти, що є обов'язковою умовою для отримання закордонних паспортів..

Our Center gives special attention to citizens of our country who want to issue a biometric foreign passport of Ukraine and have internal passports issued in the Crimea
Особливу увагу наш Центр надає громадянам нашої держави, бажаючим оформити біометричний закордонний паспорт України, і мають внутрішні паспорти, видані в Криму,

In addition, on June 1, 2017, the agreement on visa-free travel of Ukrainian citizens to Turkey with internal passports in the form of an ID-card came into effect,
Крім цього, 1 червня 2017 року набула чинності угода про безвізові поїздки громадян України до Туреччини за внутрішніми паспортами у формі ID-картки, що сприятиме подальшому зростанню

district subdivisions of the Migration Service of Ivano-Frankivsk oblast are receiving citizens for registration of foreign and internal passports in the form of an ID card,
районних підрозділах міграційної служби Івано-Франківської області здійснюється прийом громадян з оформлення закордонних та внутрішніх паспортів у вигляді ІД-картки,

Georgia based on internal passports in the form of a card(ID)
Грузії на підставі внутрішніх паспортів у формі картки(ID),

when crossing the state border of Ukraine on internal passports of Russian citizens at checkpoints across the state Ukraine"New Yarylovychi" Chernihiv border detachment,
під час перетину державного кордону України по внутрішніх паспортах громадян РФ в пункті пропуску через державний України«Нові Яриловичі» Чернігівського прикордонного загону,

when crossing the state border of Ukraine for internal passports of Russian citizens at checkpoints across the state border of Ukraine"New Yarylovychi" Chernihiv border detachment turning to military Derzhprykordonnoyi service with an application for recognition of refugees
під час перетину державного кордону України по внутрішніх паспортах громадян РФ в пункті пропуску через державний України«Нові Яриловичі» Чернігівського прикордонного загону, звертаються до військовослужбовців Держприкордонної служби із заявою про визнання їх біженцями

The Government keeps reducing the possibilities for preserving an internal passport in the form of a book.
Уряд вкотре звужує можливості для збереження внутрішнього паспорта у формі книжечки.

We are thinking about setting up an internal passport.
Я особисто замислився над існуванням внутрішніх паспортів.

Another mass manifestation of fraud- the issuance of ballots without an internal passport.
Ще один масовийпрояв фальсифікацій- видача бюлетенів без внутрішнього паспорта.

visiting the country is possible with an internal passport only.
зовсім відвідування країни можливо за внутрішнім паспортом.