INVOLVES USING - переклад на Українською

• передбачає використання
• включає використання
• полягає у використанні

Приклади вживання Involves using Англійська мовою та їх переклад на Українською

preparing a“delicious rissotto involves using appropriate ingredients,
приготування«смачного рисотто передбачає використання відповідних інгредієнтів,

the Embassy of Canada in Ukraine, the‘Right to Know' program was initiated, which involves using films about human rights during training for all the staff of the Ukrainian Ministry of Internal Affairs.
Посольства Канади в Україні започатковано програму«Право знати», яка передбачає використання фільмів про права людини під час службової підготовки особового складу усіх підрозділів МВС України.

Another approach, like that proposed by the“ZeroCoin” project, involves using mathematical structures known as zero knowledge proofs to allow users to disconnect the sender
Інший підхід подібний до того, що пропонує проект"ZeroCoin", включає в себе використання математичних структур, відомих як нульові докази знання, щоб дозволити користувачам розривати зв'язок між відправником

Cryptocurrency mining involves using powerful computers to run software for days and weeks on end to complete complicated calculations to help maintain a distributed ledger of transactions recorded in blockchain-- groups of transactions recorded in blocks that are in turn linked to each other to form a chain.
Майнінг криптовалюти включає в себе використання потужних комп'ютерів для запуску програм протягом декількох днів і тижнів для завершення складних розрахунків, щоб допомогти підтримувати розподілений облік транзакцій у«блокчейні»- групі транзакцій, записаних у блоки, які, в свою чергу, пов'язані один з одним, формуючи ланцюг.

circumstances(see paragraph 138 above), but in the courts of competent jurisdiction, and this involves using any available remedies.
в судах відповідної юрисдикції, і це включає в себе використання будь-яких доступних засобів правового захисту.

As a rule, its procedure is determined by regulations and involves use of VPN tunnels.
Як правило, ця процедура визначається регламентом і передбачає використання VPN-тунелів.

This test involved using different spectrums with the intensity remaining the same.
Цей тест включає використання різних спектрів, інтенсивність яких залишається такою ж.

There is new buzz online and it involves used music gear and auctions.
Є новим buzz онлайн, і воно включає використовуваних музику передач і Аукціони.

For instance, this may involve using your information to send you details of Lenovo business partner programs.
Наприклад, це може включати використання ваших даних з метою надіслання вам інформації про програми для ділових партнерів Lenovo.

This involved using ground-based telescopes to study 25 galaxies that were at a distance of about 11 billion light-years from Earth.
Дослідження включало використання декількох телескопів, за допомогою яких астрономи провели спостереження за 25 галактиками, розташованими на відстані близько 11 мільярдів світлових років від Землі.

For instance, this may involve using your information to send you details of ASAP business partner programs.
Наприклад, це може включати використання ваших даних з метою надіслання вам інформації про програми для ділових партнерів Lenovo.

services may involve use of location data based on your consent.
службами компанії HMD може передбачати використання даних про місцезнаходження на підставі Вашої згоди.

services may involve use of location data based on your consent.
послуг HMD може включати застосування даних про місцезнаходження на підставі вашої згоди.

Development of banking products that involve use of the national and international payment systems;
Розвиток банківських продуктів, пов'язаних з використанням як національної, так і міжнародних платіжних систем;

Europe's newly unveiled plans involve using EU funds to promote private investments of up to 60 billion euros($68 billion)
Нещодавно оприлюднений Євросоюзом план щодо мігрантів передбачає використання фондів ЄС для стимулювання приватних інвестицій у розмірі до 68 мільярдів доларів у країни, звідки походить найбільша кількість мігрантів,

based on the idea that a contradiction involves use of only finitely many premises.
заснована на ідеї про те, що протиріччя передбачає використання лише кінцеве число приміщень.

which may involve using alternative entry/exit points.
який може включати використання альтернативних пунктів в'їзду і виїзду.

Such types of processing operations may be those which in, particular, involve using new technologies,
Такими типами операцій опрацювання можуть бути операції, які, зокрема, передбачають використання нових технологій

It is considered that such types of data processing may be those which in, particular, involve using new technologies,
Такими типами операцій опрацювання можуть бути операції, які, зокрема, передбачають використання нових технологій

Navy were working on Project Orbiter, which involved using a Jupiter C rocket to launch a satellite.
морські сили США почали працювати над конкуруючим проекту«Авангард» проектом«Орбітер», який для запуску супутників передбачав використання ракети«Юпітер-С».