Приклади вживання Is article Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We save the information you give us for the purpose of making contact to make it possible for us to communicate with you(the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR).
Ми зберігаємо інформацію, що надається Вами, з метою встановлення контакту, щоб ми могли спілкуватися з Вами(законодавчою базою служить стаття 6(1)(f) GDPR).save this information(the legal basis is Article 9(2)(i) GDPR).
зберегти цю інформацію(законодавчою базою служить стаття 9(2)(i) GDPR).save this information(the legal basis is Article 9(2)(i) GDPR).
зберегти цю інформацію(законодавчою базою служить стаття 9(2)(i) GDPR).Yet more eye-catching is Article 18, which specifies that if a business operator provides personalized search results based on consumer habits and preferences,
У Статті 18 зазначено, що якщо бізнес-оператор надає персональні результати пошуку на основі споживчих звичок і переваг, то оператор також повинен надавати неперсональні варіантиThe basis for the processing of personal data for these purposes is Article 6 Sec. 1 pt. f of the GDPR- the legitimate interest of the RIA as data controller.
Підставою для обробки персональних даних для цих цілей є стаття 6, розділ 1, пункт f Загального регламенту про захист даних- законний інтерес платіжної організації RIA як контролера даних.This is Article 91, according to which the investigators should allow medical assistance to be given in prison,
Це стаття 91, згідно з якою слідство дозволяє користуватися під час перебування у в'язниці послугами лікаря,There also is Article 9, on which"compulsory medical examination to be donors of blood,
І є стаття 9 за якою«обов'язковому медичному огляду підлягають донори крові,The intriguing part of the convention is Article 14, which according to the draft text states that'the parties can lay underwater pipelines along the Caspian floor'(Section 2)'according to consent by the parties through whose sector the cable
Інтригуючим елементом конвенції є стаття 14, яка згідно з проектом тексту говорить, що«сторони можуть встановлювати підводні трубопроводи вздовж каспійського дна»(розділ 2)«за згодою сторін, через сектор яких кабельI do not understand how it is possible to persecute a journalist for a text which is marked as an“opinion” three times, under Article 280.1[of the Russian Criminal Code devoted to the“public calls for actions violating the territorial integrity” of the Federation], if there is Article 29 of the Constitution specifically dedicated to the right of citizens to an opinion
Я не розумію, як можна переслідувати журналіста за текст, на якому тричі позначено, що це«думка», за What Was Article 48?
Як звучить стаття 38?Was Article 6 of the Convention applicable under its civil limb.
Отже, стаття 6 Конвенції застосовується у своєму цивільному аспекті.But not so long ago there were article directories.
The most controversial of these directives are Article 11 and Article 13.
Найбільші суперечки викликали стаття 11 та Of special importance are Articles I-VI.
Most controversial are articles 11& 13 of the Directive.
Найбільше питань викликають статті 11-а і 13-а цієї директиви.What are articles of prime necessity?
Що таке Предмети Першої Необхідності?These are articles that are not declared as advertisements.
Але такі статті не позначені як реклама.It can be articles from the Internet or chat histories.
Це статті з Інтернету або історія діалогів із клієнтами.Linking may be articles, tags and other special items CEO.
Такою перелінковкою можуть виступати артиклі, теги і інші спеціальні сео елементи.Two of the most important sections of this were Articles 6 and 7.
Два найбільш важливих фрагмента- це статті 2 і 7.
