IS ENTRUSTED - переклад на Українською

• покладено
• покладається
• доручено
• довірена
• доручають
• покладена
• доручена
• увірена
• покладаються
• довірений

Приклади вживання Is entrusted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This responsible task is entrusted to the specialists of the repro house who prepare images for printing, considering.
Це відповідальне завдання покладено на фахівців репро-центру, які здійснюють підготовку зображень до друку з огляду на.

Bar reform is entrusted to a working group with uncertain status,
Реформу адвокатури доручено робочій групі з невизначеним статусом,

For instance, To Whom the Work Is Entrusted, a pamphlet published in 1919,
Приміром, у брошурі«Кому довірена праця»(англ.), опублікованій 1919 року,

There are many companies where translation is entrusted to a secretary or just to somebody“who knows the foreign language”.
У багатьох компаніях переклад доручають секретарю або просто за принципом«він знає англійську».

The executive responsibility of each Province is entrusted to a Governor General, who represents the Government.
Виконавча відповідальність кожної провінції покладається на генерал-губернатора, який представляє уряд.

The monitoring of compliance with this exception is entrusted to a special committee composed of all WTO members.
Контроль за дотриманням цього виключення покладено на спеціальний Комітет, до якого входять усі члени СОТ.

On their shoulders is entrusted a huge responsibility,
На їхні плечі покладена величезна відповідальність,

In order to attain the above goal, the SC Committee is entrusted with organization and control of the following main objectives.
Для досягнення вказаної мети на Комітет покладається організація і контроль виконання наступних основних завдань.

Detective Helena is entrusted with the task of going to dark valleys
Детективу Хелені доручають завдання- відправитися в темні долини

The Center is entrusted with the function of organizing
На Центр покладено функцію з організації

The main character, a war veteran, is entrusted with the task: he must become the bodyguard of the Minister of the Interior of England.
Головному герою, ветерану війни, доручають завдання: він повинен стати охоронцем міністра внутрішніх справ Англії.

The execution of court decisions is entrusted to the executive branch of government,
Виконання судових рішень покладено на виконавчу гілку влади,

not for the particular use of those to whom it is entrusted.
не для приватної вигоди тих, кому вона доручена.

Article 73 lays the foundations for the functioning of the institution of the educational ombudsman, which is entrusted with the task of protecting the rights in the sphere of education.
Стаття 73 закладає основи функціонування інституту освітнього омбудсмена, на якого покладається виконання завдань щодо захисту прав у сфері освіти.

not for the personal benefit of those to whom it is entrusted.
не для особистої користі тих, кому вона увірена.

not for the private benefit of those to whom it is entrusted.
не для особистої користі тих, кому вона увірена.

It is entrusted with hopes to return Americans to the moon,
На неї покладаються надії повернути американців на Місяць,

not for the particular use of those to whom it is entrusted.
не для особистої користі тих, кому вона увірена.

while the task of ensuring security in the European region is entrusted to NATO.
завдання з гарантування безпеки в Європейському регіоні покладаються на НАТО.

Control of execution of this Decree is entrusted to Administration of the President of the Republic of Kazakhstan.
Контроль за виконанням цього Указу покласти на Адміністрацію Президента Республіки Казахстан.