IS TO KEEP - переклад на Українською

• є збереження
• є тримати
• є утримання
• це зберегти
• є дотримання
• є зберегти
• це зберігати
• це підтримувати

Приклади вживання Is to keep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political analysts have posited that the ideal scenario for Russia is to keep the status quo, for a variety of reasons.
Політичні аналітики стверджують, що ідеальний сценарій для Росії, це зберегти статус-кво, з цілого ряду причин.

The important thing in choosing one is to keep the calories and sugar low,
Найважливішим у виборі є збереження низьких калорій

a key concept is to keep this section as concise as you possibly can.
ключовим поняттям є зберегти цей розділ настільки коротким, наскільки це можливо.

And the first step towards preserving beauty and health is to keep the body clean.
И першим кроком на шляху до збереження краси й здоров'я є дотримання чистоти тіла.

The most obvious way to avoid an incorrect orientation is to keep a proper camera position while taking a photo.
Найбільш очевидний спосіб уникнути неправильної орієнтації- це зберігати правильне положення камери під час зйомки.

concluded the only way to prevent its falling into the wrong hands is to keep and protect it.
єдиним способом запобігти потраплянню руки в неправильні руки є збереження та її захист.

Remember that the trick to coming up with a great glycerine soap is to keep the temperature low and constant.
Пам'ятайте, що трюк, щоб придумувати велику гліцеринове мило є збереження низької температури і постійної.

He has thus come to the conclusion that the only way to prevent it falling into the wrong hands is to keep and protect it.
Тому він зробив висновок, що єдиним способом запобігти потраплянню руки в неправильні руки є збереження та її захист.

One of the most important principles behind designing effective letterheads is to keep the design as simple as possible.
Одним з найбільш важливих принципів, що лежать в розробці ефективних бланків, є збереження дизайну якомога простішим.

The purpose of NATO is to keep the Russians out, the Americans in,
Союз, який повинен був тримати російських зовні,

Mission awareness and back-up- The aim of mission awareness is to keep the relevant Frontex staff informed about critical areas
Обізнаність в цілях- мета обізнаності в місії є збереженням відповідних співробітників Frontex інформацією про критичні області

The object the game is to keep the ball in possession
Об'єкт гри полягає в тримати м'яч у володіння

Leaving the sea, is to keep negative emotions,
Виїжджаючи на море, варто залишити негативні емоції,

The main task of accounting outsourcing is to keep accounting books,
Головним завданням бухгалтерського аутсорсингу є ведення бухгалтерської книги,

the goal is to keep the baby safe in the womb for as long as possible.
метою є залишити дитину в безпеці в утробі якомога довше.

It is being insinuated that our aim is to keep the United Kingdom in the EU by all possible means.
Були інсинуації, що нашою метою є втримати Британію в Європейському союзі усіма можливими засобами.

The goal after your heart attack is to keep your heart healthy and lower your risk of having another heart attack.
Вашою метою після перенесеного серцевого нападу повинно стати збереження серця в здоровому стані і зниження ризику виникнення повторного нападу.

The purpose of this is to keep you from acting out dreams(which occur during REM).
Метою цього є, щоб тримати вас від необдуманих вчинків, мрії(які відбуваються під час REM).

with a receipt is to keep moving on the path of all toll road.
при цьому квитанцію варто зберігати по шляху всього переміщення по платній дорозі.

To illustrate that point, Dr Geyer said:"The holy grail of recycling is to keep material in use
Д-р Ґеєр пояснив це на прикладі:"Святий Грааль переробки- це залишити матеріал у ‎використанні,