IT'S NOT A QUESTION - переклад на Українською

• це не питання

Приклади вживання It's not a question Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I don't feel comfortable because it is a question of interpretation, here all not so clearly, it's not a question of truth or falsehood”.
А я не відчуваю себе спокійно, тому що це питання інтерпретації, тут все не так чітко і ясно, це не питання правди або неправди».

emotionally fulfilling sex life- it's not a question of age, but of desire.
емоційно виконуючи сексуальне життя- це не питання віку, а бажання.

There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
І не мають значення розміри міста: це не питання розмірів, це не питання фінансових ресурсів.

In Iraq of weapons of mass destruction was not, and it's not a question of bad intelligence work.
В Іраку зброї масового ураження не було, і це не питання поганої роботи розвідки.

It's not a question of workers' capability but of organisation, because it is only in certain forms of organisation and under certain conditions that their capacity is actually realised.
Це питання не спроможності робітників, а організації- адже ця спроможність проявляється лише в певних формах організації і за певних умов.

It's not a question just for Islam, it's a question for all of us.
Адже це питання не тільки до Росії, це питання до самих нас.

It's not a question of if the guy is ready to take the next step but when he will take it..
Питання полягає не в тому, чи зроблять повстанці наступний крок, а в тому, коли вони його зроблять.

It's not a Question of individual freedom, as it is for the children of the upper classes.
Це не є питання індивідуальної свободи, як у дітей вищого класу.

It's not a question of whether this[interview] is to Russia's advantage or not..
Тут не питання, на користь це(інтерв'ю) Росії чи не на користь.

so it's not a question of ability.
природничі науки, то ж це не стосується здібностей.

youhave some economic dependence on a coastline, we have to be preparedfor rising seas, it's not a question of how much, but rather when.".
ви повинні бути підготовлені до зростаючих ризиків у вигляді зростання рівня води, це не питання«наскільки», а скоріше«коли».

you have some economic dependence on a coastline, we have to be prepared for rising seas, it's not a question of how much, but rather when.".
ви повинні бути підготовлені до зростаючих ризиків у вигляді зростання рівня води, це не питання«наскільки», а скоріше«коли».

It is not a question of talent.
Це не питання таланту.

It is not a question of choice.
Це не питання вибору.

It is not a question of language.
Це не питання мови.

It is not a question of fear.
Це не питання страху.

It is not a question in years, it is a question in the process.
Це не питання в роках, це питання в процесі.

It is not a question of a few strikes, but demonstrations and propaganda.
Це не питання кількох ударів, але демонстрація і пропаганда.

It was not a question of a month or.
Однак це не питання місяця чи.

It is not a question of superiority and inferiority.
Це не питання зверхності чи нижчості.