IT IS A SHAME - переклад на Українською

• це ганьба
• дуже шкода
• прикро
• соромно
• дуже прикро

Приклади вживання It is a shame Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a shame that some of the voters may go for such a cheap trick.
Прикро, що дехто з виборців може«повестися» на такий дешевий обман.

Given the time we spend with us, it is a shame that most of us live in small houses
Враховуючи, скільки часу ми проводимо вдома, це ганьба, що більшість з нас живуть у невеликих,

It is a shame that a large part of the works of this prolific,
Соромно, що велика частина творів цього плідного,

I am convinced that Olexandr Lavrynovych needs to be provided with reliable protection, because it is a shame when such people are arrested!
Я переконаний, що Олександру Лавриновичу потрібно надати надійний захист, бо це ганьба, коли таких людей арештовують!

now everybody says it is a shame she can't go because she is a whistleblower.
тепер усі кажуть, що це ганьба, що її не допустили, тому що вона інформатор.

you do so well that it is a shame not to share it with other students and teachers of Spanish.
ви робите це добре, що це ганьба, щоб не поділитися ним з іншими студентами та викладачами іспанського.

It is a shame to remember how Van Gogh or Erdeli died in poverty,
При всьому цьому прикро згадувати, як у бідності помирав Ван Гог

It is a shame that in three years after the Revolution of Dignity, the authorities started to create barriers
Ганебно, що через три роки після Революції Гідності влада почала створювати перешкоди

It is a shame that we have little time left because I would be pleased to have a separate discussion with all of you.
Шкода, що у нас замало часу, я із задоволенням з кожним з вас провів окрему дискусію.

Given the time we spend with us, it is a shame that most of us live in small houses or apartments that are too boring.
Враховуючи, скільки часу більшість з нас проводять вдома, сумно, що багато хто живе в звичайних нудних будинках або квартирах.

It is a shame that some of our partners are not helping us but, essentially, are hindering us.
Жаль, що деякі наші партнери не допомагають нам, а намагаються по суті навіть заважати.

if a man have long hair, it is a shame unto him?
коли чоловік запускає волосся, то безчестя для нього?

Such number of subscribers(on 2016 g.) it is a shame for"NTV-Plus".
Така кількість абонентів(на 2016 г.)- просто ганьба для«НТВ-Плюс».

Moreover, Ukraine has made significant progress over the past several years in strengthening relations with the EU, and it is a shame to see this reform process derailed by short-term interests and outside pressure.
Крім того, Україна досягла значного прогресу за останні кілька років у зміцненні відносин з ЄС, і це ганьба, щоб побачити цей процес реформ зірваним короткостроковими інтересами і тиском ззовні.

It is a shame he decided to take such a step at an event under the banner of the memory of the Holocaust
Прикро, що він вирішив зробити такий крок на заході під прапором пам'яті про Голокост

And if at the Council convened three months after Bishop Methodios' death we do not hear a prayer for the repose of his soul, it is a shame; it is a verdict for our ecclesiasticism.
І коли на Соборі, який проводиться за три місяці після смерті владики Мефодія, не лунає молитва за його спочинок,- це ганьба, це вирок нашій церковності.

waxes work wonderfully to improve the state of your skin, and it is a shame that more cosmetics companies don't include them in their products.
віск працюють чудово для поліпшення стану вашої шкіри, і це ганьба, що більше косметичних компаній не включають їх у свою продукцію.

It is a shame that Kostenko is not publishing
Жаль, що Ліна Костенко не видає

Another comment read:“It's a shame, it's very bad.
Одна людина написала:"Це ганьба, це дуже погано.

They all agree that it was a shame.
Ви всі згодні, що це ганьба.