Приклади вживання It resulted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It resulted in founding a special anti-corruption agency(CBA),
I had to go to court to get the data- but it resulted in some nice articles in the Stern and Stern online news magazine.
Я мусила подати судовий позов, щоб отримати ці дані- але в результаті вийшло кілька непоганих публікацій у журналі«Штерн» та«Штерн-онлайн».They miscalculated the yield of the blast by almost 10 megatons, and it resulted in serious radiation contamination in the area
Вони неправильно розрахували видобуток вибуху майже на 10 мегатоннів, і це призвело до серйозного радіаційного забруднення в районіIt resulted in a surprise victory for the Conservative Party under leader Edward Heath,
В результаті перемогу несподівано здобула консервативна партія під керівництвом Едварда Гіта,It resulted in the unnecessary seizure of protected attorney client communications between a lawyer and his clients," he said.
Це призвело до непотрібного вилучення захищених повідомлень між адвокатом і його клієнтами",- сказав він.It resulted in the creation of a website that would refute fake“news” in the media by means of information verification.
Його результатом якраз і став сайт, покликаний спростовувати неправдиві«новини» в медіа за допомогою верифікації інформації.It resulted in expanded communication possibilities for such persons,
В результаті- розширилися комунікативні можливості таких осіб,It resulted in the unnecessary seizure of protected attorney client communications between a lawyer and his clients," his statement continued.
Це призвело до непотрібного вилучення захищених повідомлень між адвокатом і його клієнтами",- сказав він.It resulted in the development of the Cooperation Roadmap for 2016-2017 and further implementation of
Її результатом стала Дорожня карта співробітництва на 2016-2017 рокиIt resulted in the Contract for 4 shunt reactors
It resulted in our making a commitment to be honest about all important issues affecting our relationship.
У результаті ми вирішили бути чесними у всіх істотних питаннях, що стосуються наших відносин.In Europe, it resulted in a move from a winter sport to a summer one as the new Super League competition tried to expand its market.
У Європі це призвело до переходу спорту із зимового до літнього, що було продиктовано спробами Суперліги розширити свій ринок.It resulted in the publication of scientific
Результатом стали науково-правові висновки,It resulted in Louis XVI
В результаті, Людовик 16 та його дружина,It resulted in the rehabilitation of some 4 million people,
Це призвело до реабілітації близько 4 мільйонів людейIt resulted in development of“Program 93+2”
Результатом стала«Програма 93+2»,It resulted in the introduction of more bound duties on five tariff lines at the level of 10 characters,
Це призвело до введення мит більш зв'язаного рівня на п'ять тарифних позицій на рівні 10 знаків,Although some scholars view this"secret treaty" as a fabrication by Pergamon and Rhodes, it resulted in Rome launching the second Macedonian war, with aid from its Greek allies.
Хоча деякі вчені вважають, що цей пакт повністю сфабрикованою Пергамом і Родосом, в результаті Рим за підтримки грецьких союзників почав Другу Македонську війну.It resulted in the unnecessary seizure of protected attorney client communications between a lawyer and his clients,” he added.
Це призвело до непотрібного вилучення захищених повідомлень між адвокатом і його клієнтами",- сказав він.For example can be used a powerful agitation USSR's influence upon the former members of East system and what it resulted in afterwards.
Для прикладу можна використовували впливом потужного СРСР's агітацію на колишніх членів Східного система і що це призвело згодом.
