IT WAS DESIGNED BY - переклад на Українською

It was designed by the Slovenian architect Vladimir Šubic for the Pension Institute,

Вона була спроєктована словенським архітектором Владіміром Шубічем для Пенсійного інституту,

It was designed by Arch Group Consultants,

Вона була розроблена компанією Arch Group Consultants, а дві башти були завершені в 2012

It was designed by Antonio Contino whose uncle Antonio da Ponte had designed the Rialto Bridge.

Був розроблений Антоніо Контино, чий дядько Антоніо Да Понте розробив міст Ріальто.

It was designed by Spanish Structural Engineer,

Проект був розроблений іспанським архітектором Сантьяго Калатравом

Inaugurated in 1911, it was designed by Jules and Raymond Février for the insurance company La Unión y el Fénix.

Відкрита в 1911 році, вона була розроблена Жюлем і Раймондом Фервей для страхової компанії La Union y el Fenix.

The acoustics of the theatre is considered one of the best in the world and it was designed by the Italian Enrico Moretti(Biobyte) and Maria Cairoli.

Акустика театру вважається однією з кращих в світі, і була розроблена італійцями Енріко Моретті(Biobyte) і Марією Каїрлі.

It was designed by Warren& Wetmore

Станція була спроектована фірмами Warren& Wetmore

It was designed by Bjarke Ingels, a Danish architect, in collaboration with Emirates scientists and engineers.

Проект був розроблений датським архітектором Бьярке Інгельсом у співпраці з вченими та інженерами з Еміратів.

It was designed by Frederick Law Olmsted

Проспект-парк був спроектований архітекторами Frederick Law Olmsted& Calvert Vaux після того,

It was designed by the architect Salvi in 1735

Він був побудований за проектом архітектора Сальві в 1735 році

It was designed by architect, William W Boyinton

Вона була спроектована архітектором Вільямом У. Бойінгтоном

It was designed by Carve within three years of planning,

Він був розроблений компанією Carve протягом трьох років планування,

It was designed by a chap called Leon Moisseiff,

Він був спроектований Леоном Моісеєвим, а він не дилетант у підвісних мостах,

It was designed by the American inventor Dr. Richard J. Gatling in 1861

Він був розроблений американським винахідником доктором Річардо Дж. Галінгом у 1861 і запатентований у 1862.[1]

It was designed by architect Vlado Milunic,

Він був розроблений архітектором Владо Мілуніком,

It was designed by John Carmack who also created previous game engines like those for Doom

Рушій був розроблений Джоном Кармаком, який також створив попередні системи, такі як ті, Doom і Quake, які також широко відомі

It was designed by Liz Muller,

Дизайн був розроблений Ліз Мюллер(Liz Muller),

modern now as when it was designed by Bibliotheque back in 2004,

сучасним досі, хоча був розроблений Bibliotheque ще у 2004 році,

was the cornerstone in the decades-long rebuilding of Naples- called the risanamento(lit."making healthy again")- that lasted until World War I. It was designed by Emanuele Rocco,

є наріжним каменем в багаторічній реконструкції Неаполя що називалася risanamento(букв."робити здоровим знову") і тривала аж до першої світової війни. Він був спроектований Емануеле Рокко,

the London Underground map-- was not designed by a cartographer or a city planner; it was designed by an engineering draftsman.

ікона інформаційного дизайну минулого сторіччя, приклад того, як потрібно пояснювати напрямок з А до Б, карта лондонського метро, була створена не картографом, не планувальником міста. Вона була створена інженером-креслярем.