IT WAS REPLACED BY - переклад на Українською

• він був замінений
• замінили на
• він був заміщений

Приклади вживання It was replaced by Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1992 it was replaced by a similar machine(already in the third generation Golf chassis), called Vento.
У 1992-у вона була замінена аналогічною машиною(вже на шасі Golf третього покоління), названою Vento.

The electric tramway operated until 1951, when it was replaced by a bus service.[7].
Електричний трамвай працював до 1951-го року і був замінений на автобуси.[7].

In 1957 it was replaced by an agreement providing for economic
У 1957 воно було замінене угодою про економічну

when it was replaced by the Galleria di Circonvallazione,
коли була замінена тунелем Galleria di Circonvallazione, 5, 7 км завдовжки,

The test version for a limited number of users has been completed, and it was replaced by a beta version, available to all owners of accounts Google Account.
Тест версії для обмеженого числа користувачів був завершений, і вона була замінена бета-версією, доступною для всіх власників акаунтів Google Account.

It was replaced by Skylink in April 2005 after serving approximately 250 million passengers.
В квітні 2005 року вона була замінена Skylink, після того, як обслуговує близько 250 мільйонів пасажирів.

In the following games, it was replaced by a distance of 200 meters,
На наступних іграх вона була замінена дистанцією 200 метрів,

It was replaced by the current Estadio José Zorrilla in 1982,
У 1982 році вона була замінена нинішньою«Хосе Соррилья»,

Dixie ceased to exist as a trademark- it was replaced by BMW.
перестала існувати як торговельна марка- вона була замінена на«BMW».

when it was replaced by the local Brittonic languages.
і згодом була замінена місцевими британськими мовами.

The Romanized alphabet was officially used from 1929 to 1940, later it was replaced by the Cyrillic one.
Латинізований алфавіт отримав офіційне використовувався з 1929 по 1940 рік, після чого був замінений кирилицею.

After failing to prevent World War II, it was replaced by the United Nations.
Після невдалої спроби запобігти Другій світовій війні, вона була замінена Організацією Об'єднаних Націй.

but later it was replaced by the red one, because at that time orange fabric was scarce.
однак пізніше вона була замінена на червону, оскільки помаранчева тканина була дефіцитом.

Dutch was an official language alongside English, but it was replaced by Afrikaans in 1925.
спочатку була нідерландська мова, але де-факто була замінена африкаанс у 1926 році.

In South Africa, it was sold as the Chevrolet Firenza until it was replaced by the Chevrolet 1300/1900 during 1975.
У Південній Африці, він продавався як Chevrolet Firenza, поки не був замінений на Chevrolet 1300/1900 в 1975 році.

The Lee- Enfield continued to see service until it was replaced by a semi-automatic weapon after World War II.
Гвинтівка Lee- Enfield залишалася на озброєнні до кінця війни і була замінена самозарядними гвинтівками.

the establishment of strong territorial powers, it was replaced by the“Westphalian system” of sovereign states.
появи сильної територіальної влади цей порядок був замінений на Вестфальськую систему суверенних держав.

At that time the main business concerned the manufacturing of bristle but progressively it was replaced by the production of shaving and paintig brushes.
У той час основний бізнес був пов'язаний з виробництвом щетини, але поступово його замінили на виробництво пензлів для гоління та малювання.

when it was replaced by the Benelux Economic Union after a treaty signed in The Hague on 3 February 1958.
коли він був замінений Економічним союзом Бенілюкс в результаті підписання договору в Гаазі 3 лютого 1958.

At the coronation of George V it was replaced by the diamond"Star of Africa-II», and the sapphire was
При коронації Георга V сапфір замінили на алмаз«ЗіркаАфрики-I I»,