Приклади вживання It was expected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the context of decentralization of education, it was expected that most of pivotal schools would had been opened on the initiative of the UTC councils and would had been under their control.
У контексті завдань децентралізації освіти очікувалося, що більшість опорних шкіл будуть відкриті з ініціативи рад ОТГ і перебувати в їх управлінні.It was expected that the replacement batteries
It was expected that on this day women would be able to take to the streets to remind society of the civil rights
Передбачалося, що в цей день жінки зможуть виходити на вулиці з мітингами, щоб нагадати суспільству про громадянські праваOtherwise, it will be very long to prove to the sellers in the store that it was expected to see a completely different result.
В іншому випадку доведеться дуже довго доводити продавцям в магазині, що очікувалося побачити зовсім інший результат.It was expected that by 1990, passenger movement at Confins would be nearly 2 million passengers per year.
Очікувалось, що до 1990 року пасажирський рух в Танкредо Невіс становитиме майже 2 мільйони пасажирів щороку.and 2015 It was expected to appear Technology,
до 2015 році очікується поява технології,It was expected that the premiere of"the Irony of fate-2" Timur Bekmambetov will also be held in early January and not in December.
Передбачалося, що прем'єра"Іронії долі-2" Тимура Бекмамбетова також відбудеться на початку січня, а не в грудні.It was expected that Elizabeth would marry,
Очікувалось, що Єлизавета вийде заміж,Consequently, it was expected that account executives would identify a good ad
Отже, очікується, що керівники рахунків буде визначити гарне оголошенняColombia- 39, Used by the Army, it was expected to acquire of a batch of the same amount.
Colombia- 39, Використовується армією, очікується замовлення такої ж кількості.Introvert is slow, has lact of initiative, nevertheless if it is necessary he is capable to make more than it was expected from him.
Повільна, малоініціативна, проте при наявності проблеми здатна зробити більше, ніж очікувалось, або докласти більше зусиль, ніж вимагається.by the end of 2017, it was expected to reach 2 million troops.
до кінця 2017 року, як очікується, досягне 2 млн. військовослужбовців.Initially it was expected that programmers will be sentenced to long terms of imprisonment,
Спочатку очікувалося, що програмістів засудять до тривалих термінів позбавлення волі,In production, it was expected[citation needed] that the wires could be scaled down to around 50 nm.
У виробництві це було очікуваним щоб проводи можна At first, it was expected that the new company would be called"Fox-Twentieth Century.".
Спочатку очікувалося, що нова компанія називатиметься«Фокс-XX століття».As it was expected, the wildly popular song made the deodorant“Teen Spirit” the sales' leader in its segment.
Як і слід було очікувати, шалена популярність пісні зробила дезодорант Teen Spirit лідером продажів у своєму сегменті.It was expected decision for us, because Russia has commissioned a similar facility on its territory,” he explained.
Це було очікуване рішення для нас, оскільки Росія ввела в експлуатацію аналогічний об'єкт на своїй території»,- пояснив він.Today it was expected that the training will be attended
Сьогодні очікувалося, що в тренуванні візьме участьIt was expected large investments in the digital network expansion as the main task of effective campaigns is delivering the message in the right place and time.
Прогнозувалися великі інвестиції в розширення мережі цифрових носіїв, оскільки головне завдання ефективної кампанії- доставити повідомлення у потрібне місце і час.Initially, it was expected that SpaceX would start flying NASA astronauts to the Space Station as early as 2015,
Спочатку очікувалося, що SpaceX розпочне польоти з космонавтами НАСА до космічної станції вже в 2015 році,
