IT WAS PLANNED - переклад на Українською

• планувалося
• було заплановано
• передбачалося
• планується
• вона була запланована
• планувалось
• вонапланувалась
• його планували
• її спланували

Приклади вживання It was planned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Construction of the stadium began in 2006, as it was planned even before Ukraine has received the right to host the European football championship Euro 2012.
Будівництво стадіону почалося в 2006 році, будівництво стадіону було заплановано ще до того як Україна отримала право на проведення чемпіонату по футболу Євро 2012.

According to Muravyov's project, it was planned to establish a constitutional monarchy, a federal system.
За проектом Муравйова, передбачалося встановлення конституційної монархії, федеративного устрою.

By the end of June, it was planned to sell assets at the amount of at least UAH 10 billion on international platforms.
До кінця червня було заплановано продаж активів на суму щонайменше 10 млрд грн на міжнародних платформах.

For instance, in 2014 it was planned to completely eliminate the notification procedure for the consideration of economic concentration transactions.
Так, в 2014 році планується повністю скасувати порядок подання повідомлень до антимонопольного відомства при угодах економічної концентрації.

It was planned for Nintendo GameCube and PlayStation 2 as well but those versions were canceled.
Також вона була запланована для Nintendo GameCube і PlayStation 2, але ці версії були скасовані.

It was planned to establish a system of military schools to train officers of all branches of service as well as to organize the State Military Academy.
Було заплановано створення системи військових шкіл для підготовки офіцерів всіх родів зброї, розпочато організацію Державної військової академії.

Such ownership was not chosen by chance, it was planned to sale shares to individuals
Така форма власності була вибрана не випадково, передбачалося залучення капіталу фізичних

As for the 26th of July 2011, it was planned to interrogate 38 witnesses for"the part of prosecution".
Станом на 26 липня 2011 було заплановано допитати 38 свідків зі«сторони обвинувачення».

against the journalist was preparing a provocation in which it was planned to blame the terrorist attack against the President f R Vladimir Putin.
щодо журналіста готувалася провокація, в ході якої його планували звинуватити у підготовці теракту проти президента РФ Володимира Путіна.

During this period, it was planned to destroy all religions,
У цей період було заплановано знищити всі релігії,

As part of the UMN project, it was planned to open a studio in Prague in collaboration with Czech public figure Rostislav Prokopyuk and Berlin[1].
В рамках проєкту UMN планувалось відкриття студії в Празі у співпраці з чеським громадським діячем Ростиславом Прокоп'юком та Берліні[7].

Under Professor Kulchynskyi's direction in 1924 it was planned to create a museum-garden of local flora.
У 1924 р., за директора професора С. Кульчинського, було заплановано створити сад-музей місцевої флори.

It was planned to bring manufacture of that new model back to the former Jaguar motor plant in Browns Lane, Coventry.
Планувалось перенести виробництво нової моделі на колишній завод у Браунс Лейн, що у Ковентрі.

Many of the transitions in the city began to be repaired- at the end of 2016 it was planned to repair two underground passages.
Багато переходів міста почали ремонтувати- на кінець 2016 року було заплановано ремонт двох підземних переходів.

In December, it was planned to conduct training sessions for representatives of the agro-industrial complex
У грудні планувалось проведення тренінгів для представників агропромислового комплексу

The project manager Kamil Dembinski noted that in the first round of trainings in May 2019 it was planned to attract 20 participants from Ukraine.
Проектний менеджер Каміль Дембінські зауважив, що на перший раунд тренінгів у травні 2019 року було заплановано залучити 20 учасників з України.

the Object in which it was planned to invest.
на Об'єкт в який планувалось інвестувати.

Despite the decision, Catalan leaders say the referendum will be held on 1 October, as it was planned.
Попри це рішення, лідери Каталонії заявляють, що референдум відбудеться 1 жовтня, як і було заплановано.

so the meeting lasted longer than it was planned.
тому зустріч тривала довше, ніж було заплановано.

It was planned to recapture the cost through the sale of video games,
Планувалося відбивати витрати за рахунок продажу відеоігор,