JEWISH AGENCY - переклад на Українською

• єврейського агентства
• єврейської агенції
• жидівське агентство
• єврейське агентство
• жидівського агентства

Приклади вживання Jewish agency Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was a media blackout in Israel, but eventually"the thing was leaked to the press by some idiot from the Jewish Agency[an Israeli non-governmental organisation]",
Але зрештою"інформація просочилася в пресу- її злив якийсь недоумок з Єврейської агенції(ізраїльська неприбуткова організація)",

In the life of the Jewish community, the Jewish Agency occupies a special place in virtue both of its status under article 4 of the Mandate
У житті єврейського населення Палестини Єврейське агентство займає особливе місце як з огляду на його положення відповідно до статті 4 мандата,

For over 8 years, The Jewish Agency for Israel(JAFI) has served as the link between Jewish people
Більше 80-и років Єврейське агентство для Ізраїлю("Сохнут") служить сполучною ланкою між Ізраїлем

Office of the Government of Israel, together with The Jewish Agency for Israel, over 120,000 young people from more than 60 countries have participated in Masa Israel programs.
канцелярією прем'єр-міністра уряду Ізраїлю спільно з Єврейським агентством для Ізраїлю, більше 120 000 молодих людей, з більш ніж 60 країн взяли участь у програмах«Маса Ізраїль».

saying that Jews would support England and that the Jewish Agency was ready to take immediate measures to use Jewish human resources
жиди будуть боротися на підтримку Великобританії і що Жидівське Агентство готове вжити термінові заходи для використанням жидівських людських ресурсів,

saying that Jews would support England and that the Jewish Agency was ready to take immediate measures to use Jewish human resources
євреї боротимуться на підтримку Великій Британії та що Єврейське Агентство готове прийняти негайні заходи для використанню єврейських людських ресурсів,

In an attempt to ameliorate this problem, a transmission agreement(Haavara) was reached in August 1933 between the Jewish agency and the Nazi authorities, stipulating that Jews
У спробі пом'якшити цю ситуацію у серпні 1933 року між єврейським агентством та Нацистською Німеччиною досягнуто угоду(Haavara),

Nov 01- The“Rohatyn Word” newspaper reports that the Jewish Agency in Jerusalem is calling for a recruitment of Jews to support England;
Лис 01- Газета«Рогатинське слово» пише, що Єврейська агенція в Єрусалимі оголошує набір євреїв для допомоги Англії:«у цей важкий час євреї,

Jewish Agencies.
Єврейськими організаціями.

to him in 1977, after reading The Secret World Government by Count Cherep-Spiridovich, that Jewish agencies were targeting him.
після прочитання Таємного світового уряду Графа Черепа-Спиридовича, йому стало зрозуміло, що єврейські органи були проти нього.

Jewish Agency.
Єврейська бойова організація.

Department of the Jewish agency.
Відділ Єврейського агентства.

The Executive of the Jewish Agency.
Виконавчої ради Єврейського агентства.

Jewish Agency Absorption Centre.
Інтеграційний Центр Єврейського Аґенства.

We are working with Jewish Agency for Israel(JAFI).
Єврейське агентство для Ізраїлю(JAFI) івр.

They were assisted by the Jewish Agency.
І в цьому їй допомогли єврейські організації.

Natan Sharansky is chairman of the Jewish Agency for Israel.
Натан Щаранський, Голова виконавчої ради Єврейського агентства для Ізраїлю.

Since 1997 he served as chairman of the Jewish Agency in Russia(EAR).
З 1997 року обіймав посаду голови Єврейського агентства в Росії(ЄР).

The Jewish agency must look to bridge the Jewish world together.
Ідея єврейської держави мусила об'єднати світове єврейство.

In 1935 he became chairman of the Executive Committee of the Jewish Agency for Palestine.
У 1935 році він був обраний головою Єврейського агентства, центрального органу управління ішува.