Приклади вживання Less risky Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without stable and predictable tax regime, investors will prefer less risky projects, for example in neighboring countries.
Без стабільності та прогнозованості податкового режиму інвестори будуть віддавати перевагу менш ризикованим проектам, наприклад у сусідніх державах.That's why, probably, the preferred orientation of West European investors is more traditional and less risky investment projects.
Цим частково пояснюється переважна орієнтація західноєвро-пейських інвесторів на більш традиційні і менш ризиковані підприємницькі проекти.It is more effective and less risky than any other test method and costs about 200 euro.
Він ефективніший і менш ризикований, ніж будь-які інші методи тестування, і коштує приблизно 200 євро.Crime is more efficient, less risky, more profitable and has never been easier to execute,” said Steve Grobman, chief technology officer for McAfee.
Тепер злочини стали більш прибутковими, менш ризикованими і ніколи не були настільки легкими»,- зазначив головний технічний директор McAfee Стів Гробман.it might be less risky than trying to wait more than a year to lose the next elections.
це могло би бути[для нього] менш ризикованим, ніж, зачекавши ще рік, втратити наступні вибори.we are also at the forefront of developing products that offer consumers potentially less risky alternatives to regular cigarettes- Next Generation Products.
провідну позицію у розробці продуктів, які пропонують споживачам потенційно менш ризиковані альтернативи традиційним сигаретам- це Продукти наступного покоління.Here, it will be known if the subject car is driven less often in less risky ways and at less risky times of the day.
Тут буде відомо, якщо об'єкт управління автомобілем рідше в менш ризикованими способами і в Vaccines, which provide artificially acquired immunity, are an easier and less risky way to become immune.
Вакцини, завдяки яким виробляється штучний імунітет,- це більш простий і менш ризикований спосіб стати несприйнятливим до хвороб.What needs to change to make buying your company both more exciting and less risky?
Як необхідно змінити тур, щоб зробити його привабливим і менш ризикованим?on the Crimean peninsula makes Russian actions against Ukraine in that region less risky and more likely.
на Кримському півострові роблять дії Росії проти України менш ризикованими і більш ймовірними.we are also developing products that offer consumers potentially less risky alternatives to regular cigarettes.
ми також розробляємо продукти, які пропонують споживачам потенційно менш ризиковані альтернативи звичайним сигаретам.on Crimea makes Russian actions against Ukraine there less risky and more likely.
на Кримському півострові роблять дії Росії проти України менш ризикованими і більш ймовірними.on Crimea makes Russian actions against Ukraine there less risky and more likely.
на Кримському півострові роблять дії Росії проти України менш ризикованими і більш ймовірними.Alongside our traditional tobacco business, we are also at the forefront of developing products that offer consumers potentially less risky alternatives to regular cigarettes.
Поряд із нашим традиційним тютюновим бізнесом ми також займаємо провідну позицію у розробці продуктів, які пропонують споживачам потенційно менш ризиковані альтернативи традиційним сигаретам- це Продукти наступного покоління.As a result, it is usually recommended only when other, less risky options have proven to be unsuccessful.
Як результат, операція зазвичай рекомендується лише тоді, коли інші, менш ризиковані варіанти виявилися невдалими.Crime is more efficient, less risky, more profitable
Злочинність стає більш ефективною, менш ризикованою, більш прибутковоюas income from less risky legal activities declines relative to income from rebellious behavior,
якщо доходи від менш ризикованої законної діяльності падають у порівнянні з доходами від повстанської діяльності,as income from less risky, legal activities declines relative to the income from insurgency behavior,
якщо доходи від менш ризикованої законної діяльності падають у порівнянні з доходами від повстанської діяльності,angst has attempted to make the system less risky so it does not collapse again.
регуляторних норм та протидії намагаються зробити систему менш ризиковою, щоб вона знову не руйнувалася.Much of the subsequent legislation, regulation and angst has been directed at attempts to make the system less risky so it does not collapse again.
Значна частина подальших законодавчих актів, регуляторних норм та протидії намагаються зробити систему менш ризиковою, щоб вона знову не руйнувалася.
