LOCAL LANGUAGES - переклад на Українською

• місцеві мови
• місцевих мов
• місцевих мовах
• місцевими мовами

Приклади вживання Local languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Native local languages and foreign languages studies should be not only electives but also on a paid basis.
Малі мови місцевих народів та іноземні мови повинні бути не тільки добровільними, а й платними.

where local languages are official languages along with Russian.
де місцеві мови є офіційними державними разом із російською.

where local languages are officially state languages along with Russian.
де місцеві мови є офіційними державними разом із російською.

Viasat Ukraine offers the best collection of content available in local languages, and a reliable transmission of this content is key to keep entertaining our audience in the best possible way.
Viasat Україна пропонує найкращий асортимент контенту на регіональних мовах, і надійна передача цього контенту є ключем до найкращих розваг нашої аудиторії.

Org, we just translate the texts to local languages, complete and update the information, as well as promote breastfeeding all over.
Org, ми тільки перекладаємо текст на локальні мови, доповнюємо і актуалізуємо інформацію, а також займаємося популяризацією грудного вигодовування.

In Papua New Guinea with a population of approximately four million residents speak 800 local languages….
В Папуа Новій Гвінеї при населенні приблизно чотири мільйони чоловік, жителі країни говорять на 800 місцевих мовах.

Increasingly, local languages, inside India and across South Asia fade under attack from Hindi as Indian film and sports stars are
Все більше місцеві мови у самій Індії та в державах на її південних кордонах зникають під тиском хінді після переглядання індійських фільмів

travelling globally or learning local languages, our international environment benefits both the company
ви переміщуєтесь світом, або вивчаєте місцеві мови, наші переваги міжнародної присутності йдуть на користь

promotes the local languages and cultures, and builds a two-way relationship between the academic programmes offered by the university
сприяє місцевих мов і культур, а також створює двосторонню зв'язок між академічних програм,

where Arab tribes had been present in the vicinity, the local languages were for the most part replaced by Arabic.
якомусь арамейською діалекті і де проживали поблизу арабські племена, місцеві мови в більшості своїй були замінені арабськими.

promotes the local languages and cultures, and builds a two-way relationship between the academic programmes offered by the university
сприяє місцевих мов і культур, а також створює двосторонню зв'язок між академічних програм,

speak some phrases in our local languages like“kilode”,“bawo”,“dada ni”.
говорять деякі фрази в наших місцевих мовах, таких як"kilode","bawo","dada ni".

had familiarized himself with the local languages and cultures.
будь-хто з європейців до нього, знайомлячись з місцевими мовами та звичаями.

The journalists who went to archives in Poland, the Czech Republic and Slovakia had difficulties understanding local languages, especially when it was the language of the material that needed to be processed shortly.
Журналісти, які вирушили працювати до архівів Польщі, Чехії та Словаччини, мали проблеми з розумінням місцевих мов, зокрема в матеріалах, які мусили обробити в порівняно короткий термін.

all the materials are also available in their design files for event organizers to customize and adapt them to their local languages and contexts.
усі матеріали також доступні у своїх дизайнерських файлах для організаторів заходу для налаштування та адаптувати їх до їх місцевих мов та контексту.

you cannot reach Asian customers unless you support the local languages- see changes in sales to these regions in the following periods;
ви не можете вийти на азійський ринок, доки не підтримуватиме місцеву мову- зауважте зміни в продажах у цих регіонах у зазначених далі періодах;

Learn the local language, chat with the new people,
Вивчіть місцеву мову, поговоріть з місцевими жителями,

Learn at least a few words in the local language.
Бажано вивчити хоча б кілька слів на місцевих мовах.

you will need to learn the local language.
доведеться вивчити місцеву мову.

you will have to learn the local language.
доведеться вивчити місцеву мову.