LOOMING - переклад на Українською

• насувається
• нависла
• маячить
• навислої
• назріваючого
• вимальовуються
• вимальовується

Приклади вживання Looming Англійська мовою та їх переклад на Українською

which helped it avoid a looming bankruptcy.
дозволило уникнути назріваючого банкрутства.

Looming in the future are unending revelations about your history in the current cycle that is now closing.
В майбутньому вимальовуються нескінченні одкровення про вашу історію в поточному циклі, який зараз закривається.

These factors and the looming threat of debtors' prison finally induced him to accept Framery's invitation to move to Paris in 1781.
Ці фактори і загроза, що насувається боргова в'язниця, спонукали його прийняти запрошенняNicolas-Étienne Framery для переїзду до Парижа в 1781 році.

further aggression is looming.
загрозу продовження агресії, що зараз нависла.

The 14th century Charles Bridge crosses the Vltava River with the massive bulk of the 1000-year-old castle looming behind it. Fun fact;
Чотирнадцятого століття Карлів міст перетинає річку Влтаву з масивним основна частина 1000-річний замок маячить за ним. Смішний факт;

And in no case can arrange living room, looming over the first floor(above the arch).
І ні в якому разі не можна влаштовувати вітальню, що нависає над першим поверхом(над аркою).

warned of the danger looming over this locality.
попередив про небезпеку, що нависла над цією місцевістю.

military confrontation with Russia, especially with a possible conflict with North Korea looming on the horizon.
військового протистояння з Росією, особливо коли на горизонті маячить можливий конфлікт з Північною Кореєю.

Secretary of Commerce Wilbur Ross decided to use US LNG exports as a tool in a looming trade war with Beijing.
міністр торгівлі Уілбур Росс вирішив використовувати нас як інструменту експорту СПГ в насувається торговельну війну з Пекіном.

His 1842 shot of the Temple of Olympian Zeus in Athens, with a dark sky looming over its ruins, was considered bold by experts.
Його знімок 1842 року храму Зевса Олімпійського в Афінах на тлі темного неба, що нависає над його руїнами, вважався експертами сміливим.

with winter looming in the Northern hemisphere.
оскільки зима насувається в північній півкулі.

remains a looming menace.
залишається насувається загрозою.

Thick dark clouds looming over the coastal lagoon
Густі темні хмари нависли над прибережною лагуною

It's bad enough having you in here in person, let alone looming over the customers day and night in a stupid hat.
Достатньо того, що ви самі тут, маячите тут перед клієнтами в дурній шляпі день і ніч.

On the contrary, he tried to make Singapore an inspiration to his young compatriots in view of the threat of economic disaster looming in his country.
Навпаки, своїм юним співвітчизникам він намагався поставити Сінгапур у приклад перед загрозою економічної катастрофи, що насувалася на його країну.

For some time after moving to Lviv, I was still missing the mountains looming on the horizon.
Мені деякий час не вистачало, щоб десь на горизонті маячили гори.

And with the looming growth of the elderly population,
І з наростаючим зростанням населення похилого віку,

With presidential elections looming in March, he has made church independence a central pillar of his campaign.
З наближенням президентських виборів в березні він зробив церковну незалежність центральною опорою своєї кампанії.

There can be more weird thoughts looming in a man's mind when having sex depending on the situation he is in.
Там може бути більш дивні думки, що виявилася на увазі людину, коли сексом в залежності від ситуації він знаходиться в.

With a cosmic threat looming, the Incredible Hulk
Із наближенням космічної загрози Неймовірний Халк