MACHINATIONS - переклад на Українською

• махінації
• підступи
• махінацій
• махінаціями
• махінаціях
• підступів
• підступами

Приклади вживання Machinations Англійська мовою та їх переклад на Українською

worked out during the machinations on Wall Street,
виробленої за час махінацій на Уолл-стріт, написав дві книги

Juridical machinations by the actual owners of the stock company are intertwined with and supplemented by their accounting manipulations.
Юридичні махінації фактичних власників корпорацій переплітаються і доповнюються їх бухгалтерськими маніпуляціями.

His machinations contribute to the fact that instead of America the ship arrives to the coast of Angola
Його підступи сприяють тому, що замість Америки корабель прибуває до берегів Анголи

make it less vulnerable to the machinations of repressive state organs.
не дозволяла зменшити уразливість від махінацій репресивних державних органів.

use this in their own skillful machinations.
використовувати це в своїх умілих махінаціях.

It is not only about machinations and corruption, not only about abuse of authority
Мова вже йде не тільки про махінації і корупцію, не тільки про перевищення службових повноважень

Cunning machinations Hjurrem contributed to the fact that many of the lost beauty of the Sultan location.
Хитромудрі підступи Хюррем сприяли тому, що багато красунь втратили розташування султана.

From the menacing manoeuvres of NATO armies to the machinations of the CIA agents in Bolivia,
Від злочинних маневрів армій НАТО до підступів агентів ЦРУ в Болівії,

prevent frauds and economic machinations very often upon agreements signing the counterparties require the certificate presence;
з метою уникнення шахрайства та економічних махінацій дуже часто при підписанні угод контрагенти вимагають наявність довідки.

have only a vague idea about their financial machinations.
маю туманне уявлення про їх фінансових махінаціях.

In the end, a diva, supposedly, all this money machinations associated with her name,
Зрештою, примадонні всі ці грошові махінації, пов'язані з її ім'ям,

good time provided clear, unequivocable evidence of these extensive Soviet Russian machinations.
дають ясну та однозначну картину про великі підступи Радянської Росії.

decisively deal with various machinations and intrigues, immediately understand the situation correctly
рішуче розбираються з різними підступами і інтригами, відразу правильно розуміють ситуацію

suffering were a result of their own ignorance or the machinations of the class enemy;
страждання були наслідком їхнього власного неуцтва або підступів класового ворога;

For Ukraine to succeed as an independent European country free from Moscow's machinations, a strong sense of civic identity must take root.”.
Щоб Україна стала незалежною європейською країною, вільною від махінацій Москви, має з'явитися сильне почуття громадянської ідентичності.

purposeful prayers had only a limited effect on the machinations of the dark.
цілеспрямовані молитви мали тільки обмежений ефект на махінації темряви.

This means that you will win over ill-wishers or stop the machinations that are starting up against you.
Це означає, що ви отримаєте перемогу над недоброзичливцями або зупиніть підступи, які проти вас затівають.

to explain the machinations of internal enemies, Germany- Marxists and Jews.
пояснював підступами внутрішніх ворогів Німеччини- марксистів і євреїв.

There it is also believed that the newborn child is defenseless from the machinations of evil spirits until it sneezes.
Там же вважається, що новонароджена дитина доти беззахисний від підступів нечисті, поки не чхне.

Before the Age of Revolution, the EnglishCivilWar was a series of armed conflicts and political machinations between Parliamentarians and Royalists.
До Епохи Революції Англійська громадянська війна була серією збройних конфліктів і політичних махінацій між парламентаристами і роялістами.