MANAGED TO SELL - переклад на Українською

• вдалося продати
• встигли продати
• вдалося реалізувати

Приклади вживання Managed to sell Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sale, that is, in 8 months, the State Property Fund managed to sell 366 similar, not very appealing facilities to the tune of UAH 376 million", said the First Deputy Prime Minister.
Продажі, тобто за 8 місяців Фонд держмайна спромігся продати 366 таких же не дуже привабливих об'єктів на загальну суму 376 млн грн”,- відзначив Перший віце-прем'єр-міністр.

For two years of production of the BMW-303, the company managed to sell 2,300 of these cars,
За два роки виробництва"БМВ-303" компанії удалося продати 2300 таких машин, за якими, до речі,

over the past year, Moscow managed to sell the line to implement its geopolitical projects, North Stream-2 and Turkish Stream.
за минулий рік Москві вдалося продавити лінію на реалізацію своїх геополітичних проектів«Північний потік-2» та«Турецький потік».

titles were selling perhaps 15,000 copies, Authentic managed to sell 30,000.[5] After the banners were in place,
інші видання Гамільтона розходились тиражем 15 000 примірників, то Authentic вдалося продати 30 000.[5] З таким підписом

And yet one operator manages to sell its equipment through its salons, ie.
А ще один оператор примудряється продавати своє обладнання через свої салони, т.

If we manage to sell the room, payment is refundable in full less the cost of banking.
Якщо нам вдається продати номер, оплата повертається в повному обсязі за винятком банківських витрат.

Resourceful«agricultural salespeople" often manage to sell tillage equipment at extremely expensive price,
Спритним"сільгосп комівояжерам" нерідко вдається продавати грунтообробне обладнання вкрай дорого,

which is very successful, so that he even manages to sell all his drawings.
яка проходить дуже успішно, так що йому навіть вдається продати всі свої малюнки.

But it should be borne in mind that usually the apartment manages to sell the house faster.
Але слід враховувати, що зазвичай квартиру продати вдається швидше ніж будинок.

Their product, the cost of which is small, they manage to sell with the maximum markup.
Свій продукт, собівартість якого невелика, вони примудряються продавати з максимальною націнкою.

And I managed to sell it.
І потім мені вдалося це продати.

He managed to sell 2 cars.
Їм вдалося продати лише кілька авто.

She still managed to sell $12 million.
Але нам вдалося його продати за 12 млн гривень.

Have you managed to sell most of these?
Дійсно вдасться продати більшість з них?

He also managed to sell a few books.
Він також встиг опублікувати кілька книг.

He also managed to sell a few books.
Він також встиг опублікувати декілька книг.

And during that time, they managed to sell 25,662 cars.
За цей період компанії вдалося продати 622 автомобіля.

In the first year, Croc only managed to sell 18 franchises.
За перший рік вдалося продати тільки 18 франшиз.

Since then, he has managed to sell more than 250 million records.
З тих пір він зумів продати більше 250 мільйонів платівок.

After couple of years I managed to sell this business.
Через декілька років, їм вдалося викупити цей бізнес.