Приклади вживання Misunderstandings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mistakes, misunderstandings, misconceptions, deferred
Family therapy can help everyone in the family deal with misunderstandings and sources of friction,
Сімейна терапія може допомогти кожному в сім'ї справлятися із непорозуміннями та джерелами тертя,Because of this, difficulties, misunderstandings and, as a consequence, the effectiveness of interaction with other people is low.
Через це можуть виникати труднощі, нерозуміння і, як наслідок, ефективність взаємодії з іншими людьми виявляється низькою.We were confronted with conflicts, misunderstandings, violence and the pain of people who lost their homes.
I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it.
Уже в той час я знала, що зіткнуся з культурними відмінностями та непорозуміннями, проте вони з"являлися тоді, коли я найменше цього сподівалася.Only if you have no questions on the documents and misunderstandings with your landlord, you can without any risk to conclude a lease of non-residential premises.
Тільки якщо у вас не буде питань по документах і нерозуміння з орендодавцем, можна без особливого ризику укладати договір оренди нежитлових приміщень.Initially, people with misunderstandings were concerned with the features of their functioning,
with their frequently comical misunderstandings of basic instructions.
Alexa з їх часто смішним непорозумінням поставлених перед ними завдань.Dry cleaning at home will easily cope with such misunderstandings and return the chairs to a pristine appearance.
Хімчистка на дому легко впорається з такими непорозуміннями і поверне стільцям первозданний вигляд.The slightest mistake can create misunderstandings between the participants of legal relations,
Найменша помилка може породити нерозуміння між учасниками правових відносин,The hostility of Vladimir Putin and his team towards the government I had the privilege to lead for almost a decade was not based on personal hatreds or cultural misunderstandings.
Ворожість Володимира Путіна та його команди щодо уряду, який я мав честь очолювати протягом майже десятиріччя, не зумовлена особистою антипатією або культурним нерозумінням.it should cover enough territory to prevent the misunderstandings that delayed progress in our early days.
він повинен охопити достатню територію, щоб запобігти непорозумінням, які затримували прогрес у наші дні.Of course, as in any relationship, their union with the husband is not immune from quarrels and misunderstandings.
Зрозуміло, як в будь-яких відносинах, їх з чоловіком союз не застрахований від сварок і нерозуміння.the obligation to marry precisely because of the unborn child create many problems and misunderstandings in the relationship between husband and wife.
обов'язок одружитися саме через майбутньої дитини створюють безліч проблем і нерозуміння у відносинах чоловіка і дружини.difficulties, misunderstandings, and obstacles.
тобто труднощів, нерозуміння і перепон.understand each other there are conflicts and misunderstandings.
розуміти один одного виникають конфлікти і нерозуміння.therefore complications and misunderstandings should not arise.
тому складнощів і нерозуміння виникнути не повинно.The introduction of code-letter names has been a source of much puzzlement and misunderstandings, especially among foreigners.
Представлення коду букви імен був джерелом багатьох здивування і нерозуміння, особливо серед іноземців.quarrels and misunderstandings that occurred in Kostin marriage.
сварках і нерозумінні, які відбувалися в Костін шлюбі.However, the beginning of the month may be complicated by the conflicts and the quarrels, the misunderstandings in a love sphere.
Проте початок місяця може бути ускладнений конфліктами і сварками, непорозуміннями в любовній сфері.
