Приклади вживання Modern systems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most modern systems have a distributed structure,
Video games have also benefited from virtualization to facilitate the execution of games from old platforms in modern systems.
Відеоігри також отримали користь від віртуалізації для полегшення виконання старих ігор в сучасних системах.will be literally crammed with modern systems, functions and technologies.
буде буквально напханий сучасними системами, функціями і технологіями.Modern systems use solid state ring laser gyros that are accurate to within metres over ranges of 10,000 km,
Сучасні системи використовують твердотільні лазерні гіроскопи які мають точність до декількох метрів на дальності 10 000 кмMost modern systems are usually either self-propelled(i.e. guns or missiles are mounted on a truck
Більшість сучасних систем зазвичай, або самохідні(тобто гармати або ракети встановлюються на[[Вантажний автомобіль|вантажівці]] або гусеничному шасі),generators, modern systems for maintaining temperature in the server hosting area.
генераторами, сучасними системами підтримки температури в зоні розміщення серверів.which are widely used in modern systems- can melt under the influence of high temperature.
які широко використовуються в сучасних системах- можуть плавитися під впливом великої температури.At the same time, modern systems for detecting intrusions
У той же час сучасні системи виявлення вторгненьThe original Multics system had eight rings, but many modern systems have fewer.
Оригінальна This makes it possible to reduce the radiation load on the patient by 4 times in any CT research in comparison with less modern systems;
Це дозволяє в 4 рази знизити променеве навантаження на пацієнта при будь-якому КТ дослідженні в порівнянні з менш сучасними системами;serially produces the modern systems of electric interlocking based on innovative technical
серійно виготовляє сучасні системи електричної централізації, засновані на інноваційних технічнихequipped with modern systems and materials for the repair of equipment.
обладнана сучасними системами і матеріалами для ремонту техніки.And modern systems of tracking the battlefield make the Korean tank one of the most effective in the world.
А сучасні системи стеження за полем бою роблять корейський танк одним з найефективніших в світі.it is suggested to have a control center equipped with modern systems for data visualization.
виникають, пропонується обладнати диспетчерський центр сучасними системами відображення інформації.The company has the most complete set of medications necessary for treating this disease including modern systems of insulin injection,
Компанія володіє найбільш повним портфелем препаратів для лікування цього захворювання, включаючи сучасні системи введення інсуліну,All of them are built on 16-valve technology and equipped with modern systems that optimize the parameters of the intake air flow.
Всі вони побудовані за 16-клапанної технології і обладнані сучасними системами, що оптимізують параметри впускного потоку повітря.As part of Teremky complex, there are plans to build an underground parking lot equipped with modern systems of fire extinguishing,
У складі комплексу«Теремки» заплановане будівництво підземного паркінгу, обладнаного сучасними системами пожежогасіння, вентиляціїswivel into specialized skills is because modern systems can be manipulated without writing code.
застосувати їхні вміння для вирішення спеціалізованих завдань, адже сучасними системами можна користуватись, не будучи програмістами.The differences between the texts could easily have been influenced by confusion over the ancient and modern systems of counting days.
Відмінності у текстах могли бути спричинені плутаниною у стародавній і сучасній системах підрахунку днів.A jury trial paid important role in setting up modern systems of criminal justice,
Суд присяжних зіграв значну роль у формуванні сучасних систем кримінальної юстиції,
