MUFFLED - переклад на Українською

All the windows are equipped with shutters that close at night muffled.

Всі вікна оснащені віконницями, які на ніч глухо закриваються.

One I give ear. muffled bark.

Один я послухаю. глухо гавкають.

Barely muffled rumor.

Ледве чутка невиразно.

Your voice so soft and muffled.

Ледве чую твій ніжний лепет.

Suddenly a faint cry… muffled groan.

Раптом… слабкий крик… невиразний стогін.

There was a muffled gunshot.

Там був тупий розстріл.

And I could hear that muffled conversation.

Я чув ці розмови мимоволі.

Terry Adkins Muffled.

Террі Адкінс Заглушені.

And I hear through the muffled cough.

І чую крізь кашель глухо.

If necessary, you can create a muffled, quiet light

При необхідності можна створити приглушений, спокійний світло

The timbre of the performer is soft and slightly muffled, but at the same time it has strong masculine notes.

Тембр виконавця м'який і злегка приглушений, але в той же час в ньому є сильні чоловічі ноти.

Rusalka in the water gives a muffled groan of vexation

Русалка в очереті видає глухий стогін досади

In addition, the headlights shine quite muffled, so they are not intended for use while driving.

Крім того, габаритні фари світять досить приглушено, тому вони не призначені для використання під час їзди.

This muffled and bandaged head was so unlike what she had anticipated,

Цей глухий і забинтованою головою було так несхоже на те,

if not for its slightly“muffled” character.

б не його злегка«приглушений» характер.

Pay attention to your own speech, which should not only sound soft and muffled, but also be grammatically correct,

Приділіть увагу своїй промові, яка не тільки повинна м'яко і приглушено звучати, але і бути граматично вірної,

through which the motor will be muffled, given the duration

через яке мотор буде заглушений, враховуючи тривалості

beige and muffled burgundy.

бежевий і приглушений бордо.

What a bally ass I have been," he said very slow in an awed tone…"You are a brick!" he cried next in a muffled voice.

Що дупу Bally я", сказав він дуже повільно благоговіння тон…" Ви цегла!" вигукнув він наступний у глухий голос.

That is how the clouds look in the evening hours- muffled, clean, airy,

Так виглядають хмари у вечірню годину- приглушено, чисто, повітряно,

Приклади вживання Muffled Англійська мовою та їх переклад на Українською