Приклади вживання Notably Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
your marketing was notably became worse.
за цей час ваш маркетинг знатно погіршав.Of residents reported both parents being born in Australia; notably higher than the national average of 47.3%.
Жителів повідомили, що їхні батьки теж народилися в Австралії, що значно вище, ніж в середньому по країні(47, 3%).In the salon, he meets the ambitious actor Ethan, who will notably spoil the nerves of the protagonist.
У салоні він знайомиться з честолюбним актором Ітаном, який знатно зіпсує нерви головному герою.this is often one of the symptoms that become notably more severe during the early stages of pregnancy.
це часто є одним з симптомів, які стають помітно більш важкими на ранніх стадіях вагітності.refined detailing are matched by a level of technical accomplishment that is notably more advanced than European bronze casting of this period.
витончена деталізація доповнюються рівнем технічного виконання, яке було значно більш просунуте ніж європейське бронзове лиття того ж періоду.Mishka with goods to seven men with their brows, notably, deceit.
Мишка з товарищи сім чоловік, знатно, обманом.new orphek aquarium lens and I have to say the quality of my pictures have increased notably in my opinion.
новою акваріумною лінзою орфек, і я повинен сказати, що якість моїх знімків помітно зросла на мою думку.as the overall population has increased notably over time.
загальна чисельність населення значно зросла з часом.Often the final, final plan embodied within the final text associated with the dissertation may differ notably through the original work plan.
Часто останній, підсумковий план, втілений в остаточний текст роботи може значно відрізнятися від початкового робочого плану.Thus, after the loss of Republicans in the US midterm elections of 2006 News Corporation has notably increased its subsidies to the needs of the Democratic Party.
Так, після поразки республіканців на проміжних виборах 2006 року в США значно збільшився потік дотацій News Corp. на потреби Демократичної партії.Often the final, final plan embodied within the last text associated with the dissertation may vary notably through the original work plan.
Часто останній, підсумковий план, втілений в остаточний текст дисертації, може значно відрізнятися від початкового.so the costs can be notably lower.
тому витрати можуть бути значно нижчими.Most notably, esters affect the half-life of the drug
Найбільш помітно, що ефір вплине на період напіввиведення речовиниMost notably, the tower-climbing crutch that Ubisoft relied so heavily on in the past is nowhere to be found.
Найбільш помітно, що башта-піднімаюча миска, яку Ubisoft настільки посилав у минулому, ніде не знаходитись.These maps notably contained features he called canaliwhich were later shown to be an optical illusion.
Ці мапи містили помітні особливості поверхні, які він назвав canali, які пізніше виявилися оптичною ілюзією.There are some similarities notably to the ideas of Marx
Тут помітно деяке схожість з ідеями МарксаNotably, in some European countries to construct a building,
the list prices of recent models are notably higher.
ціни списку останніх моделей помітно вище.Only one among ten respondents acknowledged the importance of cultural rights and, notably, one among ten respondents also agreed that person independently defines own rights.
Лише один серед десяти опитаних визнав важливість культурних прав і, що показово, один серед десяти опитаних також погодився, що особа самостійно визначає власні права.Develop pilot projects to demonstrate the impact of ICT-based alternative educational delivery systems, notably for achieving Education for All targets,
Розробляти експериментальні проекти для демонстрації впливу альтернативних систем освіти на базі ПСТ, у першу чергу для досягнення цілей освіти для всіх,
