Приклади вживання Official portal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is noted that cyberwealth led to the unavailability of resources of the electronic office and the official portal for some users.
Зазначається, що кібервтручання призвело до недоступності ресурсів електронного кабінету і офіційного порталу для деяких користувачів.According to the official portal of the Parliament, the document submitted on Friday,
The official portal of the Verkhovna Rada of Ukraine Draft Law of Ukraine on information to consumers about food.
На офіційному порталі Верховної Ради України оприлюднено проект Закону України про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів.A unique number will help keep track of the applicant pending a declaration using a special service on the official portal of the Federal Tax Service, which is called"Information about the results of treatment directed to the registration authority documents".
Унікальний номер допоможе заявнику відстежувати стадії розгляду спрямованого заяви за допомогою спеціального сервісу на офіційному порталі ФНС, який називається«Інформування про результати обробки спрямованих в реєструючий орган документів».will be open to all Internet users by publishing on the official portal of the Ukrainian State Fiscal Service.
буде відкритий для всіх користувачів інтернету шляхом оприлюднення на офіційному порталі Державної фіскальної служби України.Sevastopol in 2016, according to the official portal of legal information.
повідомляється на офіційному порталі правової інформації.the relevant document published on the official portal of legal information on Wednesday.
відповідний документ опублікований на офіційному порталі правової інформації в середу.reported on the official portal of legal information.
повідомляється на офіційному порталі правової інформації.The order of the President of Russia Vladimir Putin“about the intention not to become party to the Rome Statute of the International criminal court” was published on the official portal of legal information.
Розпорядження президента Росії Володимира Путіна«про намір не стати учасником Римського статуту Міжнародного кримінального суду» було розміщено на офіційному порталі правової інформації.Therefore, the information that we publish below is obtained as a result of manual analysis of messages posted on the official portal of the judicial authority of Ukraine,
Тому інформація, яку ми оприлюднимо нижче, отримана внаслідок ручного аналізу повідомлень, розміщених на офіційному порталі Судової влади України,the corresponding document posted on the official portal of legal information.
відповідний документ розміщено на офіційному порталі правової інформації.In certain regions, official portals have been created where it is enough to enter your data in order to find out the necessary data.
В окремих регіонах створені офіційні портали, де досить ввести свої дані, щоб дізнатися необхідні дані.Dear visitors of the UNBA official portal,!
Шановні гості офіційного порталу НААУ!The official portal of Luxembourg.
Національний урядовий портал Люксембургу.This is announced by the official portal of the Parliament.
Про це інформує офіційний портал парламенту.This is stated in the official order signed by Prime Minister Dmitry Medvedev published on the official portal of legal information.
Про це йдеться в документі, підписаному російським прем'єром Дмитром Медведєвим, який опублікований на Офіційному інтернет-порталі правової інформації.The Chief Editor of the official portal of the Charitable Organization“Legalife-Ukraine” Natalia Dorofeeva officially presented new internet portal www. legalifeukraine.
Головна редакторка офіційного порталу БО«Легалайф-Україна» Наталія Дорофеєва офіційно презентувала новий інтернет which would extend the validity of the Official Portal for Public Finance of Ukraine to cover extra-budget income of HEIs,
які би поширювали дію Офіційного порталу публічних фінансів України на позабюджетні кошти ВНЗ,The Official DPS Portal.
Офіційний портал ДФС.
