ON THE OTHER HAND - переклад на Українською

• навпаки
• з іншого боку
• з другого боку
• з иншого боку

Приклади вживання On the other hand Англійська мовою та їх переклад на Українською

OnTriggerEnter, on the other hand, is a special method.
Праці є, з одного боку, особливістю методу.

Picasa Uploader for Facebook' On the other hand.
Picasa Uploader для З іншого боку.

Olive, on the other hand, is a young girl who is lighter than air.
Оливка Аброхолос- дівчинка, яка легша за повітря;

On the other hand, he may have learned it from someone else.
Беззумовно, ми можемо дізнатися це від когось іншого.

On the other hand, Grace.
С другой стороны, Грейс.

It might be something, on the other hand.
Це можуть бути, з одного боку.

On the other hand, Scandinavians are by far the lowest on the familism scale- as noted,
З иншого боку, скандинави далеко внизу на шкалі сімейности; як уже зазначалося, ці країни розглядаються

On the other hand, syndicalism has not been able to renew and reorganise itself to meet the
З иншого боку, синдикалізм не зміг оновитися та перебудуватися відповідно до нової організації робочої сили,

On the other hand, these networks and databases are meaningless if there are no users.
З иншого боку, ці мережі й бази даних не мають сенсу, якщо в них не буде користувачів.

This explains, on the other hand, the repression against workers
З иншого боку, це пояснює репресії проти робітників

On the other hand, the oppressed classes, likewise in their own interest, must develop
З иншого боку, пригноблені кляси також у власних інтересах мають розвивати

On the other hand, the patents can be used to restrict the scope of the competitors' activities by closing a part of their manufacture activities.
З іншого, боку патенти можна використовувати для обмеження сфери діяльності конкурентів шляхом закриття частини сфери його виробничої діяльності.

On the other hand a lot of criticism may occur on a religious field as tolerance could easily be misunderstood as indifference or relativism.
З іншої боку багато критики може виникати в релігійній сфері, оскільки толерантність можна дуже легко зрозуміти неправильно як байдужість або релятивізм.

Silver Oak's program, on the other hand, boasts its advantage in terms of accessibility.
Програма Silver Oak, в з іншого боку, має свої переваги з точки зору доступності.

On the other hand, the most balanced results are achieved by law firms that provide complete information
Вод­ночас найбільш збалансованих результатів досягають ті юридичні фірми, які надають повну інформацію

On the other hand, never too late to learn,
З іншого ж боку, вчитися ніколи не пізно,

On the other hand, the консолидирующемся market with low volatility this stop may be too tight.
З іншого боку, на консолідує ринку з низькою волатильністю такий стоп може, навпаки, бути занадто тісним.

On the other hand, the nature and limitations of the maritime technology of the age meant that the neither the Byzantines
З другого ж боку, характер і обмеженість морських технологій тих часів означали,

On the other hand, Latvian authorities claimed that in the 1921 census the number of Poles had been artificially raised by way of some external factors.
Зі свого боку латвійська влада у 1921 р. вважала, що кількість поляків у переписі населення була штучно збільшена за рахунок зовнішніх факторів[12].

On the other hand, survey responses clearly demonstrate that most parliaments have plans to improve their use of technology to support their goals
З одного боку, результати дослідження вказують, що більшість парламентів планують поліпшити використання технології для досягнення поставлених цілей