ON YOUR BEHALF - переклад на Українською

RedFoxLotto buy a ticket for this jackpot on your behalf, scan it and send it to you by email.

RedFoxLotto купить квиток на цей джекпот від свого імені та надішле вам підтвердження електронною поштою.

Mr. Riller, before I pronounce sentencing, is there anything you or anyone on your behalf- would like to say?

Мистер Риллер, пока я не вынесла приговор, вы или кто-то от вашего имени хотели бычто-то сказать?

then the ticket will be purchased on your behalf in the SAR.

вибрати щасливі номери і квиток буде куплений на ваше ім'я в Бразилії.

the right to act on your behalf in relation to violations related to the use of your Materials withdrawn from the Service by other users or third parties.

ви надаєте Tinder право діяти від вашого імені щодо порушень, пов'язаних із використанням ваших Матеріалів, вилучених із Сервісу іншими користувачами або третіми сторонами.

other approval from the Department of Labor on your behalf before filing the Petition for a Nonimmigrant Worker,

ваш потенційний роботодавець отримав від вашого імені трудове свідоцтво або інше схвалення Міністерства праці,

By reciting the Divine Mercy chaplet every day at 3 pm I will intervene at the moment of death on your behalf, no matter how much of a sinner you are

Хто відмовляє Вервицю до Божого Милосердя щодня о 15:00, Я буду втручатися в момент смерті на вашу користь, незалежно від того, який ви грішник,

other approval from the Ministry of Labor on your behalf before filing a petition for a nonimmigrant worker,

consult a lawyer to act on your behalf.

проконсультуватися з юристом для того, щоб він виступив на вашому боці.

You hereby authorise Taxify to act as your limited commercial agent solely for the purpose of collecting, on your behalf, the Fares, applicable taxes

Наступним Ви дозволяєте Taxify виступати в якості вашого обмеженого торгового агента виключно з метою збору від Вашого імені Вартості поїздок,

Electricity is being generated, being sold on your behalf to companies or the public utilities

Електроенергія виробляється, продається від вашого імені компаніям або комунальним підприємствам,

Whether we are procuring goods on your behalf or managing your suppliers from around the world,

Незалежно від того, чи ми закуповуємо товари від вашого імені або ж керуємо вашими постачальниками в усьому світі,

must be filed on your behalf by a potential employer

повинна бути подана від вашого імені потенційним роботодавцем

allowing it to act on your behalf, for example, to reserve a table in a restaurant.

дозволивши йому діяти від вашого імені, наприклад, забронювати столик у ресторані.

or place on your behalf resume on the web.

або розмістити від вашого імені резюме в мережі.

must be filed on your behalf by a prospective employer

повинна бути подана від вашого імені потенційним роботодавцем

experts from the brokerage firm will work on your behalf to provide you the best coverage available in the market from the most trusted

експерти з брокерської фірми буде працювати від вашого імені, щоб надати вам краще висвітлення доступні на ринку від самих надійних

A housing counselor will work on your behalf to get your finances back on track

Він буде працювати від вашого імені, щоб привести ваші фінанси в порядок і знайти компроміс між вами

It gives you an idea of how hard your Guides work on your behalf, as they“arrange” events in your life

Це надає вам уявлення відносно того, як важко ваші наставники працюють над вашим інтересом, оскільки вони"влаштовують" події у вашому житті таким чином,

(c)(3)(i.e., DMCA Takedown Notices) on your behalf if your Content is taken and used by third parties outside of the Service.

(c)(3)(тобто повідомлення про порушення Закону про захист авторських прав у цифровому тисячолітті) від вашого імені, якщо ваші Матеріали вилучено і використовуються сторонніми особами поза Сервісу.

They are those Light working on your behalf who have been preparing you for this time that is the most important period yet, as it leads to your fulfilment directly to Ascension.

Вони- це працівники Світла, які працюють у ваших інтересах, хто готує вас до часу, цього найголовнішого періоду, який приведе вас безпосередньо до Вознесіння.