Приклади вживання Parallel universes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do parallel Universes really exist?
Паралельні Всесвіти насправді існують?Parallel universes really do exist.
Паралельні Всесвіти насправді існують.Parallel universes and such.
Вони з паралельних світів і т. д.Or are there multiple parallel universes?
Чи існують паралельні Всесвіти?Before the advent of comic books and movies parallel universes existed only in a religious sense.
До появи коміксів і фільмів паралельні всесвіти існували тільки в релігійному сенсі.Maybe parallel universes really do exist.
Паралельні Всесвіти насправді існують.Imagine two perfectly parallel universes.
Два абсолютно паралельні всесвіти.Physics of the impossible- Parallel universes.
Фізика неможливого- Паралельні всесвіти.Now, you know, people write fiction and talk about parallel universes.
Зараз люди вигадують художні розповіді та говорять про паралельні всесвіти.Why is it believed that parallel universes exist?
Так чому б не повірити в існування паралельного Всесвіту?But here"mankind" means mankind in the all of universes including parallel universes, so Saiga Factions' activities might severely damage the Present Universe. .
Проте їхнє визначення"люди" відноситься до людей всіх всесвітів, включаючи паралельні світи, тому нерідко діяльність"Фракцій Саїги" наносить серйозну шкоду наявним всесвітам.This leads me to think that there are thousands of parallel universes, some very different from ours
Відповідно до гіпотези існує безліч паралельних всесвітів, багато з яких дуже схожі на наш світ,We smugly refuse to admit that parallel universes or dimensions can exist next to ours, just beyond our grasp.
Ми вперто відмовляємося визнати, що зовсім поряд можуть існувати паралельні світи чи виміри, яких ми просто не здатні сприймати.shortcuts to parallel universes, as monsters that will one day devour the Earth.
короткий шлях до паралельних всесвітів, як монстрів, які одного дня пожеруть Землю.Scientists from Oxford University have been able to scientifically prove that parallel universes really do exist.
Вчені з оксфордського університету змогли науково довести, що паралельні світи дійсно існують.Ukraine's reform agenda and discussion of the conflict with Russia often seem to exist in parallel universes.
суперечки щодо програми реформ в Україні і обговорення конфлікту з Росією існують лише в паралельних всесвітах.The actual quantum-mechanical hypothesis of parallel universes is"universes that are separated from each other by a single quantum event.".
Правильне квантово-механічне визначення паралельних всесвітів-«всесвіти, які відокремлені один від одного на одну подію квантово».Anyone who hasn't been living under a rock for the past ten years will have at least heard of the multiverse or parallel universes.
Кожен, хто не жив останні десять років на безлюдному острові, хоч один раз так чув про теорії мультивселенной, або паралельної всесвіту.has the virtue that it makes the parallel universes of the chaotic inflation theory observable in principle.
вона цінна тим, що вона, в принципі, уможливлює спостереження паралельних всесвітів хаотичної теорії інфляції.Anyone who has not spent the last ten years on a desert island has heard of“the multiverse” or parallel universes at least once.
Кожен, хто не жив останні десять років на безлюдному острові, хоч один раз так чув про теорії мультивселенной, або паралельної всесвіту.
