Приклади вживання Paschal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paschal considers this to be one of his most challenging
Therefore, Pope Paschal II ordered to throw Neron's ashes in the river,
Тому папа Пасхалій II наказав кинути прах Нерона в річку,The 04/ 09/ 05, we(me and Paschal) exposed 2 engines pantonnisés to Bouloire Organic Fair in Sarthe.
У 04/ 09/ 05, у нас(паскаль і я) виставлені двигуни 2 на ярмарку Bouloire en Sarthe.The Paschal mystery has two aspects:
The Alexandrian Paschal Chronicle of 624, and also the Paschal Chronicle of Constantinople, from the start of the seventh century, places the feast of the Annunciation on the 25th of March.
Олександрійська Пасхальна Хроніка з 624 року і також Константинопольська Пасхальна Хроніка з початку VII-го ст. згадує про празник Благовіщення 25 березня Схід.the remembrance of Christ in his Paschal Mystery leads to the desire for a full
спогад про Христа в Його пасхальній таємниці(містерії), пробуджує у нас прагнення до глибокоїOur Paschal Matins calls on us to"rise up," that is,
Наша Пасхальна утреня закликає нас«чувати», тобто прокинутися зі снуShe was probably also a privileged witness to the Resurrection of Christ, in this way completing Her participation in all the essential moments of the Paschal Mystery.
Ймовірно, також була привілейованим свідком воскресіння Христа, а отже, брала участь в усіх важливих моментах пасхальної таємниці.The source of our hope is the Lord, His paschal victory over sin
Джерелом нашої надії є Господь, Його пасхальна перемога над гріхомOf course, we must fear self-renunciation but the paschal faith means that giving life for others does not go unanswered by God.".
Звичайно ми повинні боятися самозречення, але Пасхальна віра означає, що віддавати життя за інших- не залишається без відповіді Бога».Eternal life was opened to us by the Paschal Mystery of Christ and faith is the way to reach it.
into the world"(Jn 16:21) is a paschal sign.
Those who were“far off” have come“near”, thanks to the newness brought by the Paschal Mystery.
Ті, хто"далекі були, стали близькі" завдяки новій реальності, встановленій Пасхальною тайною.Family prayer is a special way of expressing and strengthening the paschal faith.
Сімейна молитва- це особливий спосіб висловлювати і підсилювати пасхальну віру [у Христову смерть і Воскресіння].Thanks to Mary Magdalene the custom to give each other paschal eggs on the day of the Luminous Resurrection of Christ spread among Christians over all the world.
Завдяки Марії Магдалині звичай дарувати один одному великодні яйця в день Світлого Христового Воскресіння поширився між християнами всього світу.In the new study, researchers led by geologist Paschal O'Hare, then at Lund University in Sweden,
У новому дослідженні вчені під керівництвом геолога Пасхала о'хара, який працював тоді в університеті лунда у Швеції,Thanks to Mary Magdalene the custom to give each other paschal eggs on the day of the Radiant Resurrection of Christ spread among Christians over all the world.
Завдяки Марії Магдалині звичай дарувати один одному великодні яйця в день Світлого Христового Воскресіння поширився між християнами всього світу.very humble symbol: the Paschal candle.".
On this luminous day of Christ's Resurrection I long to share this Paschal joy with you.
У цей світлий день Христового Воскресіння прагну поділитися з вами цією пасхальною радістю.We celebrate the Lord’s Resurrection not only during the feast of Holy Pascha and the ensuing paschal period, but on each Sunday
Ми святкуємо Воскресіння Господнє не тільки під час свята Пасхи і наступного пасхального періоду, але в кожну неділю і на кожній Божественній Літургії,
