PLACE OF STAY - переклад на Українською

• місцем перебування
• місце проживання
• місце перебування
• місця перебування

Приклади вживання Place of stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

A foreign national temporarily resident or temporarily staying in the Russian Federation- after seven working days from his/her arrival at the place of stay, except, when that foreign national.
Тимчасово проживає або тимчасово перебуває в Російській Федерації іноземний громадянин- після закінчення семи робочих днів з дня прибуття в місце перебування, за винятком випадків, коли зазначений іноземний громадянин.

A foreign national constantly resident in the Russian Federation- after seven working days from his/her arrival at the place of stay, except, when that foreign national.
Постійно проживає в Російській Федерації іноземний громадянин- після закінчення семи робочих днів з дня прибуття в місце перебування, за винятком випадків, коли зазначений іноземний громадянин.

leave the place of stay of the victim;
залишити місце перебування потерпілої;

or without registration at the place of stay or at the place of residence-.
чи без реєстрації за місцем перебування або за місцем проживання-.

property owned by a body of social protection of the population in the place of residence or place of stay refuses an applicant in the appointment of State social assistance.
майні на праві власності, орган соціального захисту населення за місцем проживання або місцем перебування відмовляє заявнику в призначенні державної соціальної допомоги.

concealment of the fate of such person or place of stay, shall be punishable by imprisonment for a term of three to five years.
приховуванням даних про долю такої людини чи місце перебування- караються позбавленням волі на строк від трьох до п'яти років.

any moment you want, no matter your place of stay, access to the web.
незалежно від вашого місця перебування, головне, щоб був доступ в інтернет.

in writing at the address of the place of residence(place of stay) a citizen of citizens and legal persons”.">
в письмовому вигляді за місцем проживання(місцем перебування) громадянина

a free transportation of the luggage from the place of their temporary stay to their new place of residence or to the place of stay on the territory of the Russian Federation.
провезення багажу від місця тимчасового поселення до нового місця проживання або до місця перебування на території Російської Федерації.

These are the data on the Russian Federation nationals who officially registered at the place of staying in Crimea.
Ця інформація стосується громадян РФ, котрі офіційно зареєструвалися за місцем перебування в Криму.

to clarify the term“place of staying of a person”- is it his/her home?
в якій проводиться допит, та уточнити термін“місце перебування особи”- це її/його дім?

walk through the night promenade- you change three places of stay.
прогуляєтеся по нічній набережній- ви зміните три місця перебування.

place of residence(place of staying) and details of the document,
місця проживання(місця перебування) і реквізитів документа,

Timely and fully pay for the use of additional services in accommodation facilities and other places of stay during the trip, cover from his/her own funds the costs
Своєчасно та в повному обсязі здійснити оплату за використання додаткових послуг в місцях проживання та інших місцях перебування під час поїздки, покрити з власних коштів витрати

Certificate of registration at the place of stay form 3.
Свідоцтво про реєстрацію за місцем перебування форма 3.

Physical activity of a person depends on the place of stay statistics.
Фізична активність людини залежить від місця проживання.

The tourists can choose the place of stay according to their budget.
Туристи можуть швидко знайти місце проживання у залежності від свого бюджету.

Extension of registration of a foreign citizen at the place of stay Ukraine, Kharkiv.
Продовження реєстрації іноземного громадянина за місцем перебування України, Харків.

If necessary, a passenger must get such documents in any medical establishment of previous place of stay.
При необхідності, такі документи пасажир повинен отримати у будь-якому медичному закладі попереднього місця перебування.

you must contactThe embassy of the country that will be the main place of stay.
повинні звернутися впосольство тієї країни, яка буде основним місцем перебування.