POLITICAL DISCOURSE - переклад на Українською

• політичний дискурс
• політичному дискурсі
• політичних дискусій
• політичного дискурсу
• політичній мові

Приклади вживання Political discourse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public(such as through the media) and political discourse debating the relation between Islam, immigration, and violence against women
Громадський(наприклад, через засоби масової інформації) та політичний дискурс, де обговорюються відносини між ісламом,

With certain political reasons in mind, the term Central Europe in a modern EU political discourse has been replaced with all kinds of euphemisms,
З огляду на політичні резони, цей термін у модерному ЄСівському політичному дискурсі було замінено різного роду евфемізмами,

The state-backed political discourse in Russia appears to be a postmodernist mixture of various symbolic references to ultra-conservatism,
Підтримуваний державою політичний дискурс в Росії, як видно, постмодерністська суміш різних символічних посилань на ультра-консерватизм,

take center focus in educational and political discourse, there is a growing need for designers who can provide solutions while creating sustainable, eco-conscious designs.
зайняти центральне увагу в освітньому і політичному дискурсі, існує зростаюча потреба для дизайнерів, які можуть забезпечити рішення при створенні стійких екологічно свідомих конструкцій.

Strict constructionism" is also used in American political discourse as an umbrella term for conservative legal philosophies such as originalism
Жорсткий конструктивізм» також використовується в американській політичній мові як загальний термін для позначення консервативних правових підходів на кшталт оригіналізму

Engaging with a constellation of issues that haunt contemporary political discourse- such as borders
Розглядаючи цілий комплекс проблем, що переслідують сучасний політичний дискурс,- кордони

At a moment when the digital dissemination of fake news and'alternative facts' is corroding political discourse and the trust on which it depends,
У наші дні, коли онлайнове поширення фейкових новин і"альтернативних фактів" роз'їдає політичний дискурс і довіру, від якої він залежить,

a conservative as those terms are generally understood in the current political discourse United States.
консерватора, як ці терміни розуміються у сучасному політичному дискурсі Сполучених Штатів.

representation are still hugely important in shaping political discourse around the world, and particularly in America.
представництво все ще дуже важливі у формуванні політичного дискурсу по вьому світу, а, особливо, у Америці.

Ukraine and moved political discourse away from the street
Україні та віддалили політичний дискурс далі від вулиції

including in political discourse and in the mass media.
зокрема у політичному дискурсі та у ЗМІ.

These perhaps naive examples(simplified by the mass media) of perception of a certain extrarationality of political life testify to the urgency of taking into account and analyzing theoretically the existential-volitional aspects of political discourse and human communication in general.
Ці, можливо, наївні, спрощені засобами масової інформації приклади відчуття певної позараціональності політичного життя вказують на безперечну актуальність теоретичного аналізу екзистенційно-вольових шарів політичного дискурсу, людської комунікації взагалі.

At a time when the dissemination of false news and“alternative facts” undermines the political discourse and trust, on which it depends,
За часів, коли поширення фальшивих новин і“альтернативних фактів” підточує політичний дискурс і довіру, від якого він залежить,

autonomous from moral and political discourse.[1][3].
автономії права від морального і політичного дискурсу.[1][3].

Postcommunist political discourse cannot be reduced,
Посткомуністичний політичний дискурс не може бути зведений,

state interests and ritual figures of speech of political discourse step forward and take its place.
на перший план виходять державницькі інтереси й ритуальні фігури мовлення політичного дискурсу.

the Kremlin is legitimizing an“alternative” political discourse in the Ukrainian media and, what is even more dangerous, is actively preparing to provoke internal conflicts in Ukraine.
легітимізує в українському медіа просторі«альтернативний» політичний дискурс і, що найнебезпечніше, активно готується до провокування внутрішнього конфлікту в Україні.

the storm underscores the role social media can play in driving political discourse.
Twitter-шторм підкреслює роль, яку соціальні медіа можуть зіграти в просуванні політичного дискурсу.

At the most elementary level this is because such organisations are unwilling to challenge the nationalism within which political discourse is conducted, for fear of being labelled unpatriotic.
На найбільш елементарному рівні це відбувається тому, що такі організації не бажають кидати виклик націоналізму, навколо якого вибудовано політичний дискурс, оскільки бояться, що їх затаврують як не-патріотів.

in general for the social political discourse of modern Ukraine.
і загалом для суспільно-політичного дискурсу сучасної України.