POLITICAL FACTIONS - переклад на Українською

• політичних фракцій
• політичними угрупованнями
• політичні фракції
• політичними фракціями
• політичними угрупуваннями

Приклади вживання Political factions Англійська мовою та їх переклад на Українською

articulate an understanding that it was not a struggle between political factions for short-term interests,
сформулювати розуміння того, що відбувається не боротьба між політичними угрупуваннями за сьогочасні інтереси,

articulate an understanding that it was not a struggle between political factions for short-term interests,
сформулювати розуміння того, що відбувається не боротьба між політичними угрупуваннями за сьогочасні інтереси,

of a coalition and a possibility of a dissolution of the Rada if political factions fail to agree.
можливість розпуску Верховної Ради України, якщо політичні фракції не зможуть прийти до згоди.

Democrats will try to agree on withdrawal of any other political factions(including Liberals
Прогресивного альянсу соціалістів та демократів намагатимуться домовитися про усунення інших політичних фракцій(у т. ч. лібералів

whom Parliament delegated here- and now four political factions of the Verkhovna Rada of Ukraine are represented in the Government of Ukraine- those people who bear full responsibility for the governance of Ukraine to the citizens," he said.
яких Парламент делегував сюди,- а зараз чотири політичні фракції Верховної Ради Україні представлені в Уряді України,- тих людей, які несуть всю повноту відповідальності за управління країною перед громадянами»,- сказав він.

by the striving to set neighboring ethnicities at odds with one another- concerns the interests of multiple ethnic and political factions.
сягає доби, коли більшовицьке керівництво СРСР, проводячи національно-територіальне розмежування, керувалось не історичними реаліями, а бажанням посварити між собою сусідні народи, зачіпає інтереси багатьох етнічних та політичних груп.

Kassis is a leader of a political faction endorsed by Russia in negotiations to end the war in Syria.
Кассіс стоїть на чолі політичної фракції, яку підтримує Росія у переговорах щодо Сирії.

the second-largest political faction in Bulgaria, commemorate Sept. 9 each year
другої за величиною політичної фракції в Болгарії, щорічно відзначають 9 вересня

the rise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.
сподівання на політичну фракцію, яка сприймається як відповідальна у фінансовому відношенні, може бути протилежний ефект.

The Founders, led by Comstock, are the prevailing political faction in the city, and are the rulers of Columbia.
Засновники», якими керує Комсток, переважаюча політична фракція і правителі Колумбії.

where the president has the largest political faction present.
де президент має велику політичну фракцію.

During the eight decades since the Centre Party was created as a political faction of a Norwegian agrarian organisation,
Протягом восьми десятиліть, оскільки Центристська партія була створена як політична фракція норвезької аграрної організації,

vote in compliance with their political faction.
голосують у згоді зі своєю політичною фракцією.

they also used him as a way of getting back at Louis XV and the political faction surrounding his mistress, Madame de Pompadour.
вони використовували його для того, щоб насолити королю Людовику XV та політичній фракції, що групувалася навколо королівської фаворитки мадам де Помпадур.

given that Yanukovych and his political faction, the Party of Regions,
що Янукович і його політична фракція, Партія регіонів,

said the new Parliament would be the most politically diverse in 35 years, with nearly every major political faction represented.
новий парламент Туреччини дійсно стане найбільш політично різноманітним за останні 35 років- в ньому представлена майже кожна велика політична фракція.

Which political factions battle for power within your nations?
Які політичні сили претендують на владу в країні?

Deputies, excluding those from political factions, bring their cause with them;
Депутатів- виключати з фракції, оприлюднюючи причину;

Some 400 delegates can be identified in terms of political factions- usually named after their venues.
Усього близько 400 депутатів виражало будь-які політичні фракції, зазвичай звані по місцях збору їх членів.

The main political factions have lost credibility with voters
Головні політичні сили втратили довіру виборців