POLITICAL SPHERES - переклад на Українською

• політичній сферах
• політичної сфер
• політичній сфері
• політичну сфери
• політичній площині

Приклади вживання Political spheres Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the economic and political spheres of society are to be subordinated to human development,
Якщо економічна і політична сфери життя мають бути підпорядковані завданню людського розвитку,

the acquisition of a style appropriate for their work in the social and political spheres are the results of a dynamic
опанування відповідного стилю праці, якого потребують суспільна і політична сфери,- це результат динамічного

According to Hegel's theoretical merits, there is also a clear, principled statement of the question of the relationship and correlation of socio-ecological and political spheres, civil society
До теоретичних заслуг Гегеля відноситься чітка принципова постановка питання саме про взаємозв' язок соціально-економічних і політичних сфер громадянського суспільства

especially in the economic and political spheres; therefore the question of the vector of development of these relations is extremely important.
особливо в економічній та політичних сферах, тому питання вектору розвитку цих стосунків є вкрай важливим.

economic, and political spheres in the current period.
економічній, політичній сферах сьогодення.

obligations in the economic or political spheres.
зобов'язань в економічній та політичній сферах.

As conflict escalation in the east of Ukraine continues, international cooperation of the Ministry of defense of Ukraine focuses on diplomatic leverages in the military and political spheres, numerous consultations and meetings to draw
В умовах продовження ескалації конфлікту на Сході України міжнародне співробітництво Міністерства оборони України зосереджується на використанні дипломатичних важелів у воєнно-політичній сфері, проведенні численних консультацій

social and political spheres of government of the Republic,
соціальну, політичну сфери управління Республіки,

cooperation between Ukraine and Turkey in both the economic and political spheres was very successful.
в останні роки співпраця між Україною і Туреччиною успішно розвивалася як в економічній, так і в політичній сфері.

such as representation of the interests of the franchising business in the economic and political spheres of national and international level,
представлення інтересів франчайзингового бізнесу в економічній і політичній сферах на національному та міжнародному рівні;

contribute to the formation of a culture of conformism in civil and political spheres, preservation of the minimum level of motivation(or political will)
сприяють формуванню культури конформізму в суспільній і політичній сферах, збереженню мінімального рівня мотивації(або ж політичної волі)

for the Russian side, namely, stirring Polish-Ukrainian enmity in the social and political spheres, and infiltrating Polish historical policy with her Russian narrative.”[26].
розпалу польсько-української ворожнечі в соціальних медіа та політичній сфері, а також впливу на польську політику історичної пам'яті за допомогою російського наративу»[26].

Methodius extended beyond the religious and political sphere.
Мефодія виходять за межі релігійної та політичної сфер.

The political sphere, its tasks and characteristics.
Політична сфера, її завдання і характеристики.

Outside the political sphere of Tibet.
Поза межами сфери політики країн ЄС.

Institute“Political Sphere”(Belarus-Lithuania).
Інститут«Політична сфера»(Білорусь‒Литва);

Especially it suits the political sphere and business.
Особливо їм підходить політична сфера і бізнес.

Political sphere.
Політична сфера.

Has over 22 years working in the political sphere.
Більше 22-х років працює в дипломатичній сфері.

And that attitude extends to the political sphere as well.
Ця потреба поширюється і на сферу політики.