Приклади вживання Popular support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Within Guatemala, Castillo Armas worried that he lacked popular support, and thus tried to eliminate all opposition.
У Гватемали Кастільйо Армас турбується, що йому не вистачає народної підтримки, і таким чином намагалися знищити всю опозицію.They would create incentives for parties to involve those who already have popular support on the local level.
Вони створюватимуть стимули для залучення тих, хто вже має народну підтримку на місцевому рівні.of his rapidly collapsing popular support.
швидкого занепаду його народної підтримки.because a president cannot act without popular support.
президент не може працювати без народної підтримки.it replaced the monarchy with a regime based on popular support.
вона замінила монархію режимом, заснованим на народній підтримці.For example, in the United States popular support in the form of the letter M,
Наприклад, в США популярна опора у вигляді літери M,Football was also used to generate popular support for Tuđman's“national idea”(that was leading towards the“civilised” EU)
Футбол також був використаний для створення народної підтримки"національної ідеї півдні"(що веде до"цивілізованої" ЄС)This is why Putin's popular support for the“referendum” in Crimea was possible only because of Russian troops.
Власне у Криму всенародна підтримка Путіна на«референдумі» була можливою лише завдяки російським військам.Aware of the power of mass media, the government's monopoly on radio broadcasting was also used to shape popular support for the regime.
Знаючи про сили засобів масової інформації, вони використовували монополію уряду на радіомовлення для формування народної підтримки режиму.the new regime won little popular support.
від цього новий режим все одно не отримав всенародної поддрежки.Aware of the power of mass media, they used the government's monopoly on radio broadcasting to shape popular support for the regime.
Знаючи про сили засобів масової інформації, вони використовували монополію уряду на радіомовлення для формування народної підтримки режиму.Aware of the power of mass media, they use state monopoly on radio broadcasting to create popular support for the regime.
Знаючи про сили засобів масової інформації, вони використовували монополію уряду на радіомовлення для формування народної підтримки режиму.is well aware of the need to broaden popular support for and participation in European reform,
Макрон добре обізнаний про необхідність розширення народної підтримки і участі в європейській реформі,provided the former Yugoslav republic continues to pursue reforms and increases popular support for joining the Western security alliance, the White House said on Monday.
колишня югославська республіка продовжить проводити реформи і підвищить суспільну підтримку вступу до альянсу, заявляють у Білому домі.worried that he might lose some of his popular support if was seen to ignore the anti-dragonist petition.
він може втратити деякі з його народної підтримки, якщо був помічений ігнорувати петицію проти дракона.Socialists gained popular support as the most consistent supporters of universal male suffrage-
Соціалісти одержали масову підтримку як найпалкіші прихильники всезагального виборчого права для чоловіків-at least three identities are competing for popular support: Russian, Ukrainian, and"Little Russian.".
особливо в таких ущент русифікованих регіонах, як Донбас, за масову підтримку змагаються принаймні три форми ідентичності: російська, українська та«малоросійська».A candid assessment of current trends suggests that despite popular support for President Zelenskyy's peacemaking efforts,
Безпристрасна оцінка нинішніх трендів стверджує, що незважаючи на народну підтримку миротворчих зусиль президента Зеленського,Zelensky, based on popular support, also has the ability to make tough decisions,
Зеленський, спираючись на народну підтримку, має також можливість приймати жорсткі рішення,The popular support for these movements was initially just as great whether they won by the bullet
Народна підтримка таких рухів на початку була однаковою незалежно від того, чи перемогли вони силою зброї,
