Приклади вживання Potential damage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After classification of the company's information system has been performed the assessment of the probability estimate of unauthorized access will be provided at each site and the potential damage that could be the cause of penetration.
Після того, як було визначено класифікацію інформаційної системи підприємства чи організації, проводиться оцінка ймовірності несанкціонованого доступу на кожному секторі і визначається потенційний збиток, який може нанести таке проникнення.under-watered- resulting in an undesirable use of water and potential damage to your crop.
Це може призвести до небажаного використання води та до потенційного пошкодження культур.such preparation only mitigates the potential damage we can predict.
така підготовка лише пом'якшує потенційний збиток, який ми можемо передбачити.also with good low smoke fire retardant performance to reduce potential damage and loss in the accident.
термостійкість J WINS, а й з хорошою низької продуктивності диму вогнезахисної для зменшення можливого збитку і втрат в результаті аварії.are easily neutralized by the antioxidant barriers that are placed in strategic areas in the cell to protect sensitive structures from potential damage, such as the DNA.
плавають навколо клітини і легко нейтралізуються антиоксидантними бар'єрами, які розміщуються в стратегічних областях в клітини, щоб захистити чутливі структури від потенційного пошкодження, наприклад, ДНК.first category on the Saffir-Simpson scale, which estimates the potential damage from the elements, its wind speed should exceed 120 km/ h.
урагану надали першу категорію за шкалою Саффіра-Сімпсона, що оцінює потенційні збитки від стихії, швидкість його вітру має перевищувати 120 км/год.the SCD test, measure potential damage and susceptibility to the denaturalisation of the DNA
включаючи тести SCSA і SCD, заміряють потенційні пошкодження і схильність до денатуралізації ДНК,Existing measures should be adequate to protect the probability of this type of threat and the potential damage that might be caused in the event that a threat out(including the cost of protection against it).
Вживаються заходи захисту повинні бути адекватні імовірності здійснення даного типу загрози і потенційному збитку, який може бути нанесений в тому випадку, якщо загроза здійсниться(включаючи витрати на захист від неї).is discovered evolving and recruiting IoT devices at a far greater pace and with more potential damage than the Mirai botnet of 2016.
поширюється в"інтернеті речей" набагато більш швидкими темпами і з більшим потенційним збитком, ніж ботнет Mirai, який атакував інтернет в 2016 році.may indicate an infection that could cause potential damage to your renal system.
може вказувати на інфекцію, яка може завдати потенційний шкоди вашій системі ниркової.In contrast to the situation in Kamchatka, there are not carried out any work to reduce potential damage from earthquakes, which may entail a greater number of casualties than if such works have been carried out.
На відміну від ситуації на Камчатці, там не проводяться ніякі роботи по зниженню можливих збитків від землетрусів, що може спричинити за собою більшу кількість людських жертв, ніж якби такі роботи були проведені.Psychiatrists strongly advise passengers with aerophobia try to distract myself by talking with a neighbor on the plane- your communication will quickly slide to the subject of aircraft accidents, potential damage to the planes and fear of flying.
Психіатри категорично не радять пасажирам з аерофобію намагатися відволіктися розмовами з сусідом по літаку- спілкування досить швидко скотиться до теми авіакатастроф, можливих поломок в літаках і боязнь літати.the corners of the product and preventing potential damage during loading and transpiration.
кути самої продукції від потенційних пошкоджень, завданих під час завантаження та транспортування.Given the stakes, the climate crisis clearly calls for us to act based on the precautionary principle-- the theory that holds that when human health and the environment are significantly at risk and when the potential damage is irreversible, we cannot afford to wait for perfect scientific certainty.
Враховуючи ставки- кліматична криза явно закликає нас до дій заснована на принципах застережності- теорія, свідчить, що коли здоров'я людини і навколишнє середовище знаходяться під істотною загрозою і коли потенційна шкода є незворотньою,- ми не можемо дозволити собі чекати на довершену науковоу достовірність.BNP Paribas Cardif Ukraine can not be held liable for components not under its control or for potential damage to the user's technical environment,
Компанія“Кардіф” не несе відповідальність за складові частини не контрольовані нею, або за можливу шкоду технічному середовищу користувача, наприклад, апаратним засобам, програмному забезпеченню, мережамmatter of public interest, and the right of the public to be aware of those facts does outweigh the potential damage from its disclosure;
вважається предметом суспільного інтересу, і право громадськості знати таку інформацію переважає над потенційною шкодою від її поширення;It has effectively avoided the potential damages of boom.
Він ефективно уникнути можливих пошкоджень стріли.Furthermore, scientific risk analysis suggests that high potential damages should be taken very seriously
Більше того, науковий аналіз цих ризиків передбачає, що високий потенційний збиток слід сприймати дуже серйозно,The amount of actual and potential damages claimed by the company may exceed 500 million US dollars.
Сума компенсації фактичних і потенційних збитків компанії може становити понад 500 мільйонів доларів США.Furthermore, scientific risk analyses suggest that high potential damages resulting from AI should be taken very seriously- even if the probability of their occurrence were low.
Більше того, науковий аналіз цих ризиків передбачає, що високий потенційний збиток слід сприймати дуже серйозно, навіть якщо б ймовірність виникнення загрози була низькою.
