POTENTIAL OF THE COUNTRY - переклад на Українською

• потенціал країни
• потенціалу держави
• потенціалу країни

Приклади вживання Potential of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

The establishment of the production association had a synergistic effect on the whole scientific and production potential of the country in the sphere of immunobiology
Створення такого виробничого об'єднання дало ефект синергії всьому науковому і виробничому потенціалу країни в сфері іммунобіологіі,

which will make it possible to fully realize the transit potential of the country in the continental cargo turnover.
дасть можливість повною мірою реалізувати транзитний потенціал країни в континентальному вантажному товарному обороті.

demographic and spiritual potential of the country and needs constant improvement
демографічного та духовного потенціалу країни, яка потребує постійного вдосконалення,

as a component of institutional support for the effective functioning of the total financial potential of the country.
складову інституційного забезпечення ефективного функціонування сукупного фінансового потенціалу країни.

an effective utilisation of the richest natural and mineralno-raw potential of the country, formation eksportoorientirovannyh
ефективне використання багатющого природного і мінерально-сировинного потенціалу країни, формування експортоорієнтованих

about investment and innovative potential of the country, the prospects for the Ukrainian energy,
інвестиційний та інноваційний потенціал нашої країни, перехід до нового технологічного устрою,

significant socio-economic losses that affect the labor potential of the country.
значними соціально-економічними втратами, що впливають на трудовий потенціал країни.

having a number of unique little-known facts that demonstrate the importance and potential of the country in the world.
яка має низку унікальних маловідомих фактів, що демонструють важливість і перспективність країни на світовій арені.

Liubov Akulenko, Executive Director of the Ukrainian Centre for European Policy, analysed how non-adaptation of Ukrainian legislation to the EU directives in the transport sector will affect the transit potential of the country in the article for BlogActiv.
Любов Акуленко, виконавчий директор Українського центру європейської політики, в статті для BlogActiv проаналізувала, як неадаптація українського законодавства до директив ЄС у транспортному секторі вплине на транзитний потенціал країни.

Even now it is possible to state that precisely the level of technological development determines not only economic potential of the country and quality of the life of its citizens,
Що саме рівень технологічного розвитку визначає не лише економічний потенціал країни та якість життя її громадян, а також роль і місце цієї країни в глобальному суспільстві, масштаби

Even now it is possible to state that precisely the level of technological development determines not only economic potential of the country and quality of the life of its citizens, but also role and the place of
Уже зараз можна констатувати, що саме рівень технологічного розвитку визначає не тільки економічний потенціал країни і якість життя її громадян, але також роль і місце цієї країни в глобальному суспільстві,

On the basis of the analysis of scientific developments the definition of the institutional support of the total financial potential of the country has been formulated. The article describes the activities of
На основі аналізу напрацювань учених надано визначення інституційного забезпечення функціонування сукупного фінансового потенціалу країни В статті розглянуто діяльність державних інституцій

The weakening of the scientific, technical and technological potential of the country, curtailed research in strategically important areas of science
Ослаблення науково-технічного та технологічного потенціалу країни, скорочення досліджень на стратегічно важливих напрямках науково-технічного розвитку,

to match the plans with the political objectives and economic potential of the country, its actual place in the system of international relations,
зіставляти плани з політичними завданнями й економічними можливостями країни, її реальним місцем в системі міжнародних відносин

The potential of the countries of the region is not being used to the full extent today, so we are striving to ensure its development.
Потенціал країн регіону сьогодні не в повній мірі використовується, тому ми будемо прагнути його розвивати.

competent partner to help you unlock the potential of the countries of the region, correctly assess the risks and become an active member of Central and Eastern Europe's community.
готові виступити надійним та компетентним партнером, допомагаючи Вам розкрити потенціал країн даного регіону, коректно оцінити ризики інвестицій і стати активним учасником життя Нової Європи.

In the aspect of strengthening the military and military navy potentials of the country, positively important for Romania was also its receiving a few armed warships of the corvette class by the soviet classification,- a guard, antisubmarine ship
В плані посилення військового та військово-морського потенціалів країни позитивне значення для Румунії мало також і отримання декількох бойових кораблів класу корвет(за радянською класифікацією- сторожовий протичовновий корабель

Restoration of the industrial potential of the country;
Відновлення промислового потенціалу країни;

Increasing the use of transit potential of the country;
Підвищення рівня використання транзитного потенціалу держави;

Today the basic source of economic growth is operation of raw potential of the country.
Сьогодні основним джерелом економічного зростання є експлуатація сировинного потенціалу країни.