Приклади вживання Precedents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And with the precedents of personality theft that's occurred over the years it is easy to understand why.
І з прецедентами крадіжки особистих даних, які відбулися за ці роки, легко зрозуміти, чому.judicial precedents, resolutions and recommendations united under the common name"sources of international law".
судових прецедентів, резолюцій і рекомендацій, об'єднаних загальною назвою«джерела міжнародного права».Precedents viewed against passing time can serve to establish trends,
Precedents for this are the creation of NATO bases in Kosovo,
Прецедентами цього є створення баз НАТО у Косові,The presidential elections in Crimea were one of the most important precedents of the Crimean crisis that laid the basis for the Ukrainian-Russian international relationship.
Президентські вибори в Криму були одним з найважливіших прецедентів кримської кризи, який заклав основу для українсько-російських міжнародних відносин.All this means that they need to establish some precedents and some mechanism that could limit the ruling
Все означає, що їм потрібно створити прецедент і якийсь механізм, який обмежуватиме рішення суду,Historically, precedents for this old socialist plan of founding a controlling central state in Europe were established by Charlemagne,
Історичними прецедентами цього старого соціалістичного плану заснування всеконтролюючої центральної держави в Європі були спроби Карла Великого,To avoid such precedents that indirectly sabotage the implementation of the Association Agreement it is important to follow the principles of better regulation.
Щоб уникнути таких прецедентів, побічно які саботують реалізацію Угоди про Асоціацію, важливо дотримуватися принципів якісного регулювання.The international tobacco industry was greatly concerned to halt this development lest it establish precedents for other nations.
Тютюнові компанії доклали неабияких зусиль, щоб зупинити цей прецедент, намагаючись залучати для цього інші країни.And with the precedents of identity theft that has occurred more than the many years it is straightforward to comprehend why.
І з прецедентами крадіжки особистих даних, які відбулися за ці роки, легко зрозуміти, чому.creates conditions for similar precedents in the future," said Siluanov.
створює умови для таких прецедентів у подальшому",- сказав Силуанов.tradition and historical precedents.
історичними прецедентами.even with less precedents than the one that happened with us.
навіть за менших прецедентів, ніж той, що трапився у нас.Every single act of such nature has the potential to destabilize the international political order by the simple virtue of creating precedents.
Кожен акт такої природи може дестабілізувати міжнародний політичний порядок, просто і просто створюючи прецедент.are not precedents.
не є прецедентами.agency rules and precedents.
правил агентства і прецедентів.Stare decisis is a legal principle by which judges are obliged to respect the precedents established by prior decisions.
Stare decisis- правовий принцип, за яким судді зобов'язані поважати прецедент, встановлений попередніми рішеннями.In theory therefore, lower courts are generally not bound to precedents established by higher courts.
Теоретично, нижчі суди, як правило, не пов'язані прецедентами вищих судів.recognizing model building on precedents is solved.
для побудови діагностичних і розпізнавальних моделей за прецедентами.Putin's zombie-world of values with its spurious parallels and precedents is not a viable one in the long term.
Зомбований світ Путінових вартостей із його фальшивими паралелями та прецедентами не надто життєздатний у тривалій перспективі.
