PRELATE - переклад на Українською

• прелат
• предстоятель
• священик
• прелата

Приклади вживання Prelate Англійська мовою та їх переклад на Українською

This really is a great blessing and we are thankful to the Lord God,” said the Prelate to the faithful,”and we should express our gratitude today for the fact that the first meeting that I have with your parish is here.
Це справді велика ласка і вдячність Господу Богу,- сказав Предстоятель до вірних,- яку ми повинні скласти сьогодні за те, що першу зустріч з вашою парафією я маю тут.

Whose own prelate, Aboune Philipos I(1998- 2002),
Чий власний прелат, Абуне Філіпос I(1998- 2002),

Among them were found many regional vicars(representing the Prelate in each country or circumscription)
Переважна більшість із них служать реґіональними вікаріями(представниками прелата в різних країнах

as the Pope is the one who appoints the prelate of Opus Dei.
проханням про ухвалення до Святішого Отця, який призначає прелата Opus Dei.

Bishop Álvaro del Portillo, Prelate of Opus Dei,
Єпископ Альваро дель Портільо, прелат Opus Dei, запропонував ряду фахівців

Once, talking with him, the prelate said of prayer that every Christian in general ought always to labor in prayer,
Розмовляючи з ним одного разу, владика зауважив про молитву, що всякому взагалі християнину слід завжди трудитись у молитві

The prelate must be a priest who is at least 40 years old, a member of the congress of electors,
Прелатом має бути обраний обов'язково священик, віком від 40 років, який є членом виборчого Конґресу,

Referring to the frequency with which Christians are the target of religious hatred(75 out of 100 people killed), the prelate asserted that such a“concentration of religious discrimination should cause concern to all of us.”.
Навівши факти про часті випадки проявів релігійної ворожнечі стосовно християн(75 осіб на кожні 100 були вбиті), архієпископ заявив що«подібна концентрація релігійної дискримінації повинна викликати стурбованість у всіх присутніх».

which construction began by Vladimir the Great(Prelate of Rus) and was finished by his son Yaroslav the Wise.
котрий почав будувати Володимир Великий(Святитель Русі) і закінчив його син Ярослав Мудрий.

a Catholic theologian and Prelate of Opus Dei since 2017.
католицьким богословом і Прелатом в Opus Dei з 2017 року.

The prelate from Trieste, who from 1985 to 1995,
Священик з Трієсте, котрий від 1985 до 1995 року,

fire were"large and indispensable prelates.
вогонь були"великими і незамінними святителями".

Oleksandr Turchynov Prelates.
Олександрові Турчинову Предстоятелям.

He was one of the richest French prelates.
Він був одним з найбагатших французьких феодалів.

After the prayer the prelates returned to the Kremlin
Після цієї молитви святителі повернулися в Кремль

It concerns 24 prelates who have betrayed the Church
Йдеться про 24 прелатів, які зрадили Церкву

the position was initially unpopular among the prelates.
спочатку була непопулярна серед кліриків.

He was the first German prelate to win the Iron Cross.
Був першим капеланом, що здобув Залізний хрест.

World's oldest Catholic prelate celebrates 50 years as a bishop.
Найстаріший єпископ у світі відсвяткував 50 річницю єпископства.

According to the prelate, the kidnapped is part of an escalating pattern of violence against local Catholics.
За словами місцевого священника, це«є частиною ескалації насильства проти місцевих католиків».