Приклади вживання Prick Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He yelled,"I will kill you, prick!" and stabbed me.
Він крикнув:"Я вб'ю тебе, виродку!" Потім штрикнув мене ножем.If you prick us, do we not bleed,
Якщо ви нас колете, хіба не тече в нас кров,From such a prick person sobers easy on the eyes,
Від такого уколу людина тверезіє просто на очах,The unique design allows the owner of the kukri to simultaneously cut and prick an opponent as quickly as possible,
Унікальний дизайн дозволяє власнику кукрі одночасно різати і колоти суперника максимально швидко,People began to say that chaffinch singing warns a person that he will have to prick, that is, it is worth waiting for spring frosts.
У народі стали говорити, що спів зяблика попереджає людину про те, що йому доведеться позябнуть, тобто варто чекати весняних морозів.their primary properties are to cut and prick without deformation of this cutlery.
виделки наявність їх першорядних властивостей- різати і наколювати без деформації цих столових приладів.I'm touching your arms and your chest and your tummy and your prick.
Я прикасаюсь к твоим рукам, к твоей груди, к твоему животу и к твоей"игрушке".the needle kind will remind of a pain from a prick that will accelerate a call of reactions from memory storehouse.
вид голки нагадає про біль від уколу, що прискорить виклик реакцій зі сховища пам'яті.I think of Shakespeare's Shylock:"If you prick us, do we not bleed,
Я згадую Шекспірового Шейлока:"Якщо ви нас колете, хіба не тече в нас кров,lying little prick- but an emotionally intelligent one!
брехливого маленького мерзотника- але з високим емоційним інтелектом!lying little prick- but an emotionally intelligent one!
син перетвориться на безжального, брехливого маленького мерзотника- але з високим емоційним інтелектом!The first time on the job someone called me a prick I got a bit offended, but now… I got home, looked in the mirror, saw I don't look like a prick, so I don't get offended anymore.
Коли мене вперше обізвали виродком я почувся ображеним але прийшов додому, глянув у дзеркало й побачив що я насправді не виродок і більше вже не ображаюся на таке.But the boy's delayed reaction to the skin prick test, the signs of inflammation found in his lungs,
Але затримка реакції хлопчика на тест на шкіру на уколи, ознаки запалення, виявлені в його легенях,at the same time a poisonous needle held to his neck that would prick him at the slightest movement of fear.
водночас отруйна голка слідує за його шиєю, яка б уколола його при найменшому прояві страху.Pricked hair- is it difficult?
Нарощені волосся- це складно?His shockingly funny story pricks every nerve of the American body politic.
Ця приголомшливо смішна історія коле кожен нерв американського політичного тіла.It feels like thousands of needles pricking your chest and temporarily….
Відчувається так, ніби тисячі голок проколюють груди та тимчасово обмежують ваше дихання.Pregnant and pricked diuretics can not drink at all.
Вагітним і картаючи діуретики пити не можна зовсім.Vanity pricked my heart?
Lobbies- pricks on slope, caused by running
